Translation for "dorjee" to russian

Dorjee

• доржи
• дорджи
• дордже

Translation examples

доржи

118. Sangye Tenphel (lay name: Gonpo Dorjee) was reportedly arrested on 15 April 1995 with four other monks from Khang-mar Monastery in Damshung by Chinese police officials for his participation in a demonstration around the Barkhor area.
118. Сангий Тенпель (в миру Гонпо Доржи) был, как сообщается, арестован китайскими полицейскими 15 апреля 1995 года вместе с еще четырьмя монахами монастыря Хан-мар в Дамшуне за участие в демонстрации в районе Бархора.

дорджи

49. Ms. Dorjee (Bhutan) said that Bhutan had been one of the first States to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child without any reservations.
49. Г-жа ДОРДЖИ (Бутан) говорит, что Бутан был одним из первых государств, подписавших и ратифицировавших Конвенцию о правах ребенка без каких бы то ни было оговорок.

38. Ms. Dorjee (Bhutan) pointed out that States undertook voluntarily to be bound by human rights instruments, recognizing their obligation to promote and observe the rights enshrined therein.
38. Г-жа ДОРДЖИ (Бутан) отмечает, что государства добровольно обязались выполнять положения документов по правам человека, признав свою обязанность поощрять и соблюдать закрепленные в них права.

Mrs. Dorjee (Bhutan): My delegation has requested the floor to speak in explanation of vote before the voting on draft resolution VI, entitled “Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran”.
Г-жа Дорджи (Бутан) (говорит по-английски): Моя делегация попросила слово для того, чтобы объяснить мотивы голосования до голосования по проекту резолюции VI, озаглавленному "Положение в области прав человека в Исламской Республике Иран".

At the invitation of the President, Mr. Silva (Angola), Mrs. Dorjee (Bhutan), Mr. Tovar Morillo (Dominican Republic), Mr. Jerónimo (Portugal) and Mrs. Kimliková (Slovakia) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-н Силва (Ангола), г-жа Дорджи (Бутан), г-н Тобар Морильо (Доминиканская Республика), г-н Жерониму (Португалия) и г-жа Кимликова (Словакая) выступают в роли счетчиков голосов.

31. Concerning the situation of Tibetans, the Special Rapporteur informed the Chinese Government of information about the arrest of five Tibetans, on 17 October 2002, in the city of Ganzi: Shamba; Tsangpo; Namgyal; Kayo Dogha; Tsering Dorjee; and Jampal.
32. Что касается положения жителей Тибета, то Специальный докладчик проинформировал правительство Китая об имеющихся у него сообщениях, касающихся ареста в городе Ганци 17 октября 2002 года пяти жителей Тибета: Шамбы Цангпо, Нангиала, Кайо Доги, Церинга Дорджи и Джампала.

Hey, Ang Dorjee!
Эй, Анг Дорджи!

Ang Dorjee, come here.
Анг Дорджи, подойди.

- Your call, Ang Dorjee.
- Тебе решать, Анг Дорджи.

Ang Dorjee, this is Helen.
Анг Дорджи, это Хелен.

This is Ang Dorjee, everyone.
Познакомьтесь с Ангом Дорджи.

Get Ang Dorjee up there.
Отправьте туда Анга Дорджи.

Where's Ang Dorjee and Lopsang?
Где Анг Дорджи и Лопсанг?

- Ang Dorjee, come on, we're going down.
Разворачиваемся. - Анг Дорджи, давай, спускаемся.

Has anyone got eyes on Ang Dorjee?
Кто-нибудь видит Анга Дорджи?

Ang Dorjee stashed four bottles there, Harold.
Анг Дорджи припрятал там четыре баллона, Харольд.