Translation for "dorje" to russian

Dorje

• дордже
• дорже

Translation examples

дордже

The panellists were: Mr. Almaz Bakenov, Director, National Information Technology Center, Kyrgyzstan; Mr. T. Basaruddin, Professor, Faculty of Computer Science, University of Indonesia; Mr. Dorj Baigal, Associate Dean, Government Agency of Mongolia, National Academy of Governance, School of Public Affairs and Management, Mongolia; Ms. Maria Lourdes Pacis Aquilizan, Acting Director, National Computer Institute and Head, ICT Competency Standards Development Group Information and Communications Office, Philippines; and Mr. Siaosi Sovaleni, ICT Adviser-Outreach, ICT Outreach Coordinator, Economic Development, Secretariat of the Pacific Community, Fiji.
В тематической дискуссии участвовали: г-н Алмаз Бакенов, директор Национального центра информационной технологии, Кыргызстан; г-н Чан Бассаруддин, профессор Факультета информатики, Индонезийского университета; г-н Дордж Байгал, начальник Учебного отдела Института общественных отношений и управления Национальной академии управления, Монголия; г-жа Мария Лоурдес Пасис Акилисан, исполняющая обязанности директора Национального института информатики, Управления информационно-коммуникационной технологии, и начальник Группы разработки стандартов компетентности в области ИКТ, Филиппины; и г-н Сиаоси Совалени, руководитель программы по связям со странами Тихоокеанского субрегиона в области ИКТ, Отдел экономического развития секретариата Тихоокеанского сообщества, Фиджи.

Statements were made by His Excellency János Martonyi, Minister for Foreign Affairs of Hungary; His Excellency François Lounceny Fall, Minister of State for Foreign Affairs and Guineans Abroad of Guinea; His Excellency Albert del Rosario, Secretary for Foreign Affairs of the Philippines; Her Excellency Maxine Pamela Ometa McClean, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados; His Excellency Wunna Maung Lwin, Minister for Foreign Affairs of Myanmar; His Excellency Lyonpo Rinzin Dorje, Minister for Foreign Affairs of Bhutan; His Excellency Winston Lackin, Minister for Foreign Affairs of Suriname; and His Excellency Nickolas Steele, Minister for Foreign Affairs and International Business of Grenada.
С заявлениями выступили Его Превосходительство Янош Мартони, министр иностранных дел Венгрии; Его Превосходительство Франсуа Лунсени Фаль, государственный министр иностранных дел и по делам гвинейцев, проживающих за рубежом, Гвинеи; Его Превосходительство Альберт дель Розарио, министр иностранных дел Филиппин; Ее Превосходительство Мэксин Памела Омета Макклей, министр иностранных дел и внешней торговли Барбадоса; Его Превосходительство Вунна Маунг Лвин, министр иностранных дел Мьянмы; Его Превосходительство Ринзин Дорджи, министр иностранных дел Бутана; Его Превосходительство Уинстон Лакин, министр иностранных дел Суринама; и Его Превосходительство Николас Стил, министр иностранных дел и по вопросам международного бизнеса Гренады.

Where's Lama Dorje?
Где Лама Дордже?

This is Lama Dorje's hat!
Это шапка Ламы Дордже.

This is Lama Dorje's bowl.
Это чаша Ламы Дордже.

Lama Dorje was wearing jeans?
Лама Дордже носил джинсы? ! Да!

Lama Dorje wasn't a woman.
Лама Дордже не был женщиной!

Is it about Lama Dorje?
- Это по поводу Ламы Дордже?

My old teacher, Lama Dorje.
- Да. Моего старого учителя Ламу Дордже.

- Could I be Lama Dorje?
А я могу быть Ламой Дордже?

You see, Lama Dorje is dead.
Видишь ли... Лама Дордже умер.

And Lama Dorje means, Lama Thunderbolt.
А Лама Дордже означает "Лама Молния".

дорже

Dorj Odbayar, Head, Division of International Law and Cooperation, Ministry of Justice, Mongolia
Дорж Одбайяр, заведующий отделом международного права и сотрудничества, Министерство юстиции, Монголия

Lobsang Dorje, male, age 21, ethnic Tibetan from Linzhou County, Tibet Autonomous Region.
Лобсан Дорже, 21 год, коренной тибетец из района Линьчжоу Тибетского автономного района.

131. Concerning Chime Dorje, also known as Lobsang Tudeng, Pema Tsering, also known as Lobsang Xiba and Lobsang Tsegyal, also known as Lobsang Daji, the Government indicated that there was no factual basis for the allegations that they had been suspended or beaten.
131. Относительно Чимэ Дорже, он же Лобсан Тудэн, Пема Цэрин, он же Лобсан Сиба, и Лобсан Цэгьял, он же Лобсан Дацзи, правительство указало, что утверждения, будто их подвешивали или избивали, необоснованны.

27. In December 1999, Trinley Dorje, the seventeenth Gyalwa Karmapa, one of the most important Buddhist spiritual leaders, is reported to have left the Tibet Autonomous Region and gone to join the Dalai Lama in Dharamsala, India.
27. В декабре 1999 года одна из наиболее важных фигур буддийской религиозной общины 17-й гаялва кармапалама Чинлей Дорж якобы выехал из тибетского автономного района, чтобы присоединиться к далай-ламе в Дхарамсале.

The panel discussion was moderated by the Director of APCICT; the panellists were: Mr. Almaz Bakenov, Director, National Information Technology Center, Kyrgyzstan; Mr. Chan Basaruddin, Professor, Faculty of Computer Science, University of Indonesia; Mr. Dorj Baigal, Head, Training Division, Public Affairs and Management School, National Academy of Governance, Mongolia; Ms. Maria Lourdes P. Aquilizan, Acting Director, National Computer Institute, Information and Communications Technology Office, Department of Science and Technology, the Philippines; and Mr. Siaosi Sovaleni, Manager, Pacific ICT Outreach Programme, Economic Development Division, Secretariat of the Pacific Community.
г-на Алмаза Бакенова, директор, Национальный центр информационных технологий, Кыргызстан; г-на Чан Басаруддин, профессор, Кафедра информатики, Университет Индонезии; г-н Дорж Байгал, руководитель, Отдел профессиональной подготовки, Школа управления и связи с общественностью, Национальная академия управления, Монголия; г-жу Мария Лурдас П. Акилизан, исполняющая обязанности Директора, Национальный компьютерный институт, Управление информационной и коммуникационной технологии, Департамент науки и техники, Филиппины; и г-на Сиаоси Совалени, управляющий, Тихоокеанская программа работы с населением в вопросах ИКТ, Отдел экономического развития, секретариат Тихоокеанского сообщества.