Translation for "doomed to fail" to russian

Doomed to fail

• обречен на провал
• обречены на провал

Translation examples

обречен на провал

Piecemeal approaches are doomed to fail.
Фрагментарные подходы обречены на провал.

There is no doubt that these attempts are doomed to fail.
Нет сомнения, что эти попытки будут обречены на провал.

Effective protection was doomed to fail without her cooperation.
Без сотрудничества с ее стороны эффективная защита была обречена на провал.

Solutions are doomed to fail because the right of the Palestinian people is not taken into account.
Решения обречены на провал, потому что право палестинского народа не принимается во внимание.

A focus on non-proliferation alone - as important as it is - is ultimately doomed to fail.
Акцент на одно лишь нераспространение - сколь бы важным оно ни было - в конечном итоге обречен на провал.

These attempts to reinstate capitalism and reimpose imperial domination on the Cuban nation are doomed to fail.
Планы восстановления капитализма и установления имперского господства над кубинским народом обречены на провал.

Experience has almost always shown that we are doomed to fail whenever we lack the will to follow through.
Опыт почти всегда доказывал, что мы обречены на провал, если у нас недостает воли идти вперед.

Any national or subregional initiative will be doomed to fail if it does not achieve regional and global support.
Любая национальная или субрегиональная инициатива обречена на провал, если она не получит региональной или глобальной поддержки.

Any anti-drug policy that takes a purely national perspective is doomed to fail.
Любая направленная против наркотиков политика, проводимая исключительно в национальных рамках, обречена на провал.

You would know it was doomed to fail.
Вы знали, что она обречена на провал.

You choose projects that are doomed to fail.
Ты выбираешь проекты, которые обречены на провал.

April, just... this marriage is doomed to fail.
Эйприл, просто...этот брак обречен на провал.

The system, it's slow, stupid, and doomed to fail.
Система медленная, глупая и обречена на провал.

And she told me our love was doomed to fail
И она сказала мне, что наша любовь обречена на провал.

What projects do I choose that are doomed to fail?
Что за проекты я выбирал, которые были обречены на провал?