Translation for "domestic regulation" to russian

Domestic regulation

• внутреннее регулирование

Translation examples

внутреннее регулирование

Progress on disciplines in the area of domestic regulations
Прогресс в отношении правил, касающихся внутреннего регулирования

(m) Analysis of the trade and development implications of domestic regulation and of possible disciplines on domestic regulation, particularly for Mode 4; and
m) анализ последствий для торговли и развития систем внутреннего регулирования и возможных норм, касающихся внутреннего регулирования, в частности применительно к четвертому способу поставки услуг; и

(k) Analysis of the trade and development implications of domestic regulation, and of possible GATS disciplines on domestic regulation, particularly for mode 4.
k) анализ последствий внутреннего регулирования для торговли и развития, а также возможных норм ГАТС, касающихся внутреннего регулирования, особенно для четвертого способа поставки услуг.

The negotiations on domestic regulations could add precision to current GATS language and propose parameters that domestic regulators could rely on.
Переговоры по вопросам внутреннего регулирования могут способствовать уточнению существующих формулировок ГАТС и разработке критериев, на которые могут ориентироваться органы, занимающиеся внутренним регулированием.

Other issues such as those included in Article 6 (Domestic Regulations) are also crucial, in order to reduce impediments set up by domestic regulations to potential exports of services.
Крайне важны и другие вопросы, например, упоминаемые в статье 6 (Внутреннее регулирование), поскольку они позволят снизить препятствия для экспорта услуг, связанные с внутренним регулированием.

As some of these studies highlighted the importance of domestic regulation, data has been gathered on subsidies and State support measures and a report published on domestic regulation and GATS.
Поскольку некоторые из этих исследований продемонстрировали важное значение внутреннего регулирования, были собраны данные о субсидиях и мерах государственной поддержки и был опубликован доклад о внутреннем регулировании и ГАТС.

48. Significant progress has been made in negotiations on domestic regulations.
48. Был достигнут существенный прогресс в переговорах по вопросу внутреннего регулирования.