Translation for "dodger" to russian

Dodger

noun

• ловкач
• хитрец
• увертливый человек
• бестия
• рекламный листок
• кукурузная лепешка
• бутерброд
• еда

Translation examples

ловкач noun

Ooh, the detective on the Dodger case.
Детектив с дела Ловкача.

The Dodger's looking to unload the Sherwood Ruby.
Ловкач ищет покупателя для рубина "Шервуд".

Wow. And they assigned me to the Dodger case.
И они поручили мне дело Ловкача.

I heard on the news the Dodger got away.
Слышала в новостях, что Ловкач ушел.

I think the police just got a lead on the Dodger.
Думаю, полиция вышла на Ловкача.

I have an update on the Dodger case.
У меня есть новости по делу Ловкача.

So we find the fence and we find the Dodger.
Значит, если найдем скупщика, найдем и Ловкача.

♪ Arrow 1x15 ♪ Dodger Original Air Date on February 20, 2013
Стрела 1 сезон 15 серия "Ловкач"

The Dodger said if I called the police, he'd--
Ловкач сказал, если я позвоню в полицию, он...

The Dodger clearly has a trained eye for this sort of thing.
У Ловкача наметанный взгляд на такие вещи.

хитрец noun

- The Dodger.
- "Хитрец"?

бестия noun

Less of a Fagin and more of an Artful Dodger, is that what this is?
Меньше от деда и больше от Артфула Доджера, так вы делаете? *RB группа, персонаж Диккенса, "бестия" - перевод

кукурузная лепешка noun

I hadn't had a bite to eat since yesterday, so Jim he got out some corn-dodgers and buttermilk, and pork and cabbage and greens-there ain't nothing in the world so good when it's cooked right-and whilst I eat my supper we talked and had a good time.
Со вчерашнего дня у меня ни крошки во рту не было. Джим достал кукурузные лепешки, пахтанье, свинину с капустой и зелень – ничего нет вкусней, если все это приготовить как следует, – и покуда я ужинал, мы разговаривали, и нам было очень хорошо.

еда noun

Never been with a pork dodger before.
никогда не встречал людей которые не едят ветчину.