Translation for "do refer" to russian

Do refer

• ссылаться
• действительно относятся

Translation examples

ссылаться

The Report does not attribute statements or responses to identified States but do refer to the numbers of Respondent States where relevant.
Доклад не увязывает заявления или ответы с конкретными государствами, но ссылается, где уместно, на число государств-респондентов.

45. In order to strengthen reporting, United Nations bodies and States could (and in many cases in fact do) refer specifically to the recommendations from the Permanent Forum, rather than list the activities that they have implemented on indigenous peoples' issues.
45. В целях повышения эффективности процесса представления отчетности органы системы Организации Объединенных Наций и государства могли бы ссылаться (и во многих случаях действительно ссылаются) на конкретные рекомендации Постоянного форума, а не лишь перечислять мероприятия, проведенные ими в целях решения вопросов, связанных с коренными народами.

9. In response to question (c), a number of States replied that national courts do refer to human rights instruments and take into account international human rights law when interpreting national law in cases before them.
9. В ответ на вопрос с) ряд государств сообщили, что их национальные суды действительно ссылаются на документы в области прав человека и учитывают международные стандарты в области прав человека при толковании положений национального законодательства в ходе проведения разбирательств по делам, представленным на их рассмотрение.

You have to watch more TV if you're gonna do references.
Тебе нужно больше смотреть телевизор, если собираешься ссылаться.