Translation for "do make" to russian

Do make

• сделать
• действительно делают

Translation examples

сделать

Although a much larger number of replies would have been desirable in order to draw firm conclusions, these replies do make general observations that are relevant to the basic issues and problems of transit transport.
Для того чтобы сделать обоснованные выводы, желательно иметь гораздо больше ответов, однако полученные ответы все-таки позволяют получить общее представление об основных актуальных вопросах и проблемах в секторе транзитных перевозок.

54. Despite these constraints, initial research has concluded that where women gain access to decision-making, they can and do make an impact in national legislatures and local governments, including on development planning.
54. Несмотря на эти ограничения, в первоначальных исследованиях был сделан вывод, что в тех случаях, когда женщины получают доступ к участию в процессе принятия решений, они могут оказывать воздействие и оказывают его в национальных законодательных органах и местных органах управления, в том числе в вопросах планирования развития7.

Your challenge is to rise to the security part of that mission, and help ensure that security policies really do make the world safer and more peaceful - not threatening whole societies with annihilation, but making human rights and development more attainable for all.
Ваша же задача состоит в том, чтобы подступиться к той частью этой миссии, которая связана с безопасностью, и помочь нам сделать так, чтобы политика безопасности реально делала нашу планету более безопасным и мирным местом, - не угрожая истреблением целым обществам, а делая права человека и развитие более достижимыми для всех.

In its written assessment on sanctions implementation, transmitted to the Security Council by the Chairman in a letter dated 20 December 2006 (S/2006/1046), the Committee concluded that States do make conscientious efforts to implement the sanctions measures as they realize that no State is immune to terrorism and its consequences.
В своей письменной оценке осуществления санкций, представленной Председателем Совету Безопасности в письме от 20 декабря 2006 года (S/2006/1046), Комитет сделал вывод о том, что государства прилагают добросовестные усилия к осуществлению санкционных мер, поскольку они понимают, что ни одно государство не ограждено от терроризма и его последствий.

What do make that ?
Из чего они сделаны?

I do make her happy.
Я умею сделать ее счастливой.

If they do make a movie,
Если они сделают фильм.

Great! Teach me how to do make-up.
Садись, я сделаю тебе макияж.

I do make a mean s'more.
И я смогу сделать смор (американский десерт, который жарят на костре)

- all right. i do make a mean mango salsa.
Хорошо,я сделаю сальсу из манго

What am i supposed to do, make a scene?
Что я должна сделать, устроить сцену?

What are you trying to do... make fun of me?
Вот, что вы пытаетесь сделать... Посмеяться надо мной?

That's what I should do- make it easy on everyone.
Вот что я должна сделать - решить проблемы всех.

действительно делают

And many of these advancements really do make our lives better.
И многие из этих достижений действительно делают нашу жизнь лучше.