Translation for "divisions one" to russian

Divisions one

• подразделения один

Translation examples

подразделения один

The posts approved for the Mandate Planning and Tracking Unit would be redeployed to strengthen the Mission's substantive offices as follows: one P-5 to the Electoral Assistance Division, one P-4 to the Rule of Law Unit and one P-3 to the Political Affairs Division (to be deployed to the Bunia field office).
Должности, утвержденные для Группы по планированию и отслеживанию предусмотренной мандатом деятельности, будут в целях укрепления основных подразделений Миссии переданы следующим подразделениям: одна должность С-5 будет отдана Отделу по оказанию помощи в процессе выборов, одна должность С-4 -- Группе по вопросам законности и одна должность С-3 -- Отделу по политическим вопросам (будет создан в полевом отделении в Буниа).

In this regard, I would like to bring the following to your attention: the Turkish occupation forces in Cyprus consist of approximately thirty-six thousand (36,000) troops and officers divided into two (2) infantry divisions, one (1) armoured brigade, one (1) armoured regiment, three (3) artillery regiments, one (1) special forces regiment, along with other supportive and administrative units.
В этой связи я хотел бы обратить Ваше внимание на следующее: турецкие оккупационные силы на Кипре состоят из примерно тридцати шести тысяч (36 000) солдат и офицеров, входящих в состав двух (2) пехотных дивизий, одной (1) бронетанковой бригады, одного (1) бронетанкового полка, трех (3) артиллерийских полков и одного (1) полка специальных сил, а также ряда поддерживающих подразделений и подразделений административного обеспечения.

59. The separation of the current division for Arab States, Europe and Central Asia into two divisions (one for the Arab States and the other for Eastern Europe and Central Asia) will ensure that UNFPA is able to address the specific programme needs of these distinct regions. It will also enable UNFPA to align its regional coverage with that of the other UNDG Executive Committee agencies.
59. Разбивка существующего Отдела для арабских государств, Европы и Центральной Азии на два отдельных подразделения (один для арабских государств, а другой для государств Восточной Европы и Центральной Азии) обеспечит удовлетворение конкретных программных нужд этих отдельных регионов, а также согласование регионального охвата с другими учреждениями Исполнительного комитета ГООНВР.