Translation for "division a" to russian

Division a

• подразделение
• дивизион а

Translation examples

подразделение

IASP has six regional divisions, located in Johannesburg, South Africa (African Division); Singapore, (Asia-Pacific Division); Linköping, Sweden (European Division); Caracas, the Bolivarian Republic of Venezuela (Latin American Division); Winston-Salem, North Carolina, United States (North American Division); and Rasht, Islamic Republic of Iran (West Asia Division).
Имеет шесть региональных подразделений в Йоханнесбурге, Южная Африка (Африканское подразделение); Сингапуре (Азиатско-тихоокеанское подразделение); Линкёпинге, Швеция (Европейское подразделение); Каракасе, Боливарианская Республика Венесуэла (Латиноамериканское подразделение); Уинстон-Салиме, Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки (Североамериканское подразделение); и Раште, Исламская Республика Иран (Западноазиатское подразделение).

60 Yellowtail flounder in division 3LNO and shrimp in division 3M.
60 Желтохвостая камбала из подразделения 3LNO и креветки из подразделения 3М.

Division of Operations
Ответственное подразделение: Отдел операций

Offices of the Administrative Division
Подразделения Административного отдела

Subtotal, Substantive Division
Итого по основным подразделениям

Division or unit responsible
Ответственный отдел или подразделение

Division/ country office
Подразделение/страновое отделение

Give me a division, a station.
Дай мне подразделение, отдел.

They're Division, a black-ops program that's gone rogue.
Они называют себя "Подразделение", секретно-оперативная группа, которая вышла из-под контроля.

I know a back way out of division, A secret way no one knows about.
Я знаю о черном ходе из Подразделения, секретном пути, о котором никто не знает.

This general division seems perfectly agreeable to the nature of things.
Такое общее подразделение представляется вполне соответствующим самой природе вещей.

“Level Four, Department for the Regulation and Control of Magical Creatures, incorporating Beast, Being and Spirit Divisions, Goblin Liaison Office and Pest Advisory Bureau.”
— Уровень четвертый. Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними, включающий в себя подразделения зверей, существ и духов, Управление по связям с гоблинами и Консультационное бюро по борьбе с вредителями.

A disembodied female voice said, “Level four, Department for the Regulation and Control of Magical Creatures, incorporating Beast, Being, and Spirit Divisions, Goblin Liaison Office, and Pest Advisory Bureau,” and the grilles slid open again, admitting a couple of wizards and several pale violet paper airplanes that fluttered around the lamp in the ceiling of the lift.
Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними, включающий в себя подразделения зверей, существ и духов, Управление по связям с гоблинами и Консультационное бюро по борьбе с вредителями», — после чего решетка раздвинулась, впустив двух чародеев и несколько бледно-лиловых бумажных самолетиков, которые принялись порхать вокруг вделанной в потолок лифта лампы.

дивизион а

Metropolitan Division 4-3
Столичный дивизион 4-3

Departmental Division No. 5, Choloma
Дивизион департамента № 5, Чолома

Selected Sports Statistics in Division A in 1998
Выборочная спортивная статистика по дивизиону А в 1998 году

1995-present District Attorney for the Second Division Military Court.
Следственный судья военного трибунала дивизиона 2

436. During the football season 2003-2004, important results were achieved: 5724 matches took place, of which 309 of the first-division championship, 526 of the second-division championship, 1584 of the third-division championship, 3154 of the fourth-division championship, over 81 matches of the Italy Cup, 15 of the Champions League, 13 of the UEFA Cup.
436. В течение футбольного сезона 2003-2004 годов были достигнуты важные результаты: было проведено 5 724 матча, в том числе 309 матчей в чемпионате первого дивизиона, 526 - в чемпионате второго дивизиона, 1 584 - в чемпионате третьего дивизиона, 3 154 - в чемпионате четвертого дивизиона, 81 матч в Кубке Италии, 15 в Лиге чемпионов и 13 - в Кубке УЕФА.

The trucks came from the 127th Division of the Russian army, based at Gyumri.
Грузовики прибыли из 127-го дивизиона российской армии, дислоцирующегося в Гюмри.

The best records in Division A play to see who goes to the 'ship.
Лучшая команда в дивизионе А, играет с теми, кто хочет выйти в финал.