Translation for "divert water" to russian

Divert water

• отвлечь воду
• отведения воды

Translation examples

отведения воды

These methods all serve to divert water to agricultural plots and pasturelands through simple canals and aqueducts.
Эти методы используются также для отведения воды на сельскохозяйственные участки и пастбищные угодья по простым каналам и водоводам.

Further, in relation to items (c) and (d) of the same paragraph, Romania denied that it undertook "any activities with the purpose to divert water from one branch of the river Danube to another".
Кроме того, в отношении подпунктов с) и d) того же пункта Румыния не согласилась с тем, что ею были проведены "какие-либо работы с целью отведения воды из одного рукава Дуная в другой".

As to the Government's declared objectives, which relate to development, the Special Rapporteur observes, in the first place, that he has not been able to detect any efforts to reclaim the lands for agricultural production or to reuse diverted waters for purposes of irrigation.
Что касается объявленных правительством целей, которые связаны с деятельностью в области развития, то Специальный докладчик прежде всего отмечает, что ему не удалось обнаружить какие-либо попытки провести мелиорацию земель для целей сельскохозяйственного производства или повторно использовать отведенные воды для целей орошения.