Translation for "diurnal" to russian

Diurnal

adjective

• суточный
• дневной
• однодневный
• ежедневный

Translation examples

суточный adjective

Temporal resolution means seasonal (monthly) and diurnal variations in emissions.
Временнóе разрешение означает сезонные (месячные) и суточные вариации уровней выбросов.

No data are presented on time of sampling and day and night variations owing to diurnal vertical migration.
Также не представлено данных о времени пробоотбора и колебаниях в дневное и ночное время в связи с суточной вертикальной миграцией.

These parameterizations have improved seasonal and diurnal stomatal flux estimates according to local conditions.
Использование этих схем параметризации позволило улучшить оценки сезонных и суточных устьичных потоков в зависимости от местных условий.

Improvements are required in spatial resolution at the European scale and in the representation of diurnal, weekly and seasonal emission profiles.
Требуется повысить степень пространственного разрешения в европейском масштабе и уровень представленности суточных, недельных и сезонных профилей выбросов.

Constant sampling within the diurnal cycle (minimizing the effects of orbital decay and orbit drift) should be maintained;
а) следует продолжать производить постоянные выборочные замеры в рамках суточного цикла (сводя к минимуму последствия понижения и смещения орбит);

(a) Diurnal emissions, which result from the "breathing" of the fuel tank as it is heated and cooled over the course of a day and night;
a) суточные выбросы, образующиеся в результате "дыхания" топливного бака при его разогреве и охлаждении в дневное и ночное время суток;

H<nn> Twenty-four variables corresponding to each hour (H00, H01, ..., H23) describing the diurnal variation of emissions.
H⟨nn⟩ Двадцать четыре переменные по каждому часу (H00, H01, ..., H23), описывающие суточную вариацию выбросов.

Diurnal and seasonal (weekly and monthly) temporal patterns of emissions by aggregated sectors (annex III, table III B);
b) данные о суточных и сезонных (недельные и месячные) временных структурах выбросов в разбивке по агрегированным секторам (приложение III, таблица III В);

No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.
Нет, турбулентность-это только выранивание суточных температурных изменений в атмосфере

дневной adjective

Appendix 2: Diurnal ambient temperature profile for the diurnal emission test
Добавление 2: Дневная температура окружающей среды для испытания на дневные выбросы

Diurnal ambient temperature profile for the calibration of the enclosure and the diurnal emission test
Величины дневной температуры окружающей среды, используемые для калибровки камеры и проведения дневного испытания на выбросы

5.7. Diurnal test
5.7 Дневное испытание

ежедневный adjective

(b) Take steps to sample the Earth system in such a way that climate-relevant (diurnal, seasonal, and long-term interannual) changes can be resolved.
b) принять меры к тому, чтобы выборочные замеры в земной системе позволяли объяснять важные с точки зрения климата (ежедневные, сезонные и долгосрочные межгодовые) изменения.