Translation for "distributed services" to russian

Distributed services

• распределенные услуги

Translation examples

распределенные услуги

* Four (04) members selected from among professionals who are or have been active in the sectors of manufacturing, distribution, services or the liberal professions.
* четыре члена, выбираемые среди специалистов, занимающихся или занимавшихся деятельностью в сфере производства, распределения, услуг или свободных профессий.

Entry barriers can be lowered where the public telecommunication infrastructure is used to market or distribute services, especially where access to, and the cost of, the network is shared by all users.
Такие барьеры могут быть снижены в тех случаях, когда для реализации или распределения услуг используется государственная телекоммуникационная инфраструктура и, особенно, когда все пользователи имеют доступ к сети и несут соответствующие расходы.

2. Elements of the strategy include direct education, supplied at the UNLB training laboratory, a set of distributed services (through globally accessible reference libraries, CDs and videos) and e-learning, which will enable each field mission to conduct their own self-directed, self-evaluated educational and training vector aligned with specific organizational objectives and within defined standards.
2. Элементы этой стратегии включают в себя подготовку, организованную непосредственно в учебной лаборатории БСООН, набор распределенных услуг (через справочные библиотеки, КД и видеоматериалы с глобальным доступом) и систему электронного обучения, которые позволят каждой полевой миссии организовать самостоятельное направление учебной деятельности, позволяющее проводить независимую оценку с учетом конкретных организационных целей и в рамках строго определенных нормативов.

Gilfoyle and I finished the distribution services days ago and we're just sitting around waiting for you.
Гилфоль и я закончили распределение услуг несколько дней назад И мы просто сидим и ждем тебя.