Translation for "distressingly" to russian

Distressingly

• удручающе
• огорчительно
• мучительнее
• мучительно
• прискорбно

Translation examples

удручающе

The enrolment rate at university level is distressingly low.
Степень охвата университетским образованием удручающе низка.

Progress on others has been distressingly uneven.
Темпы достижения других целей удручающе неравномерны.

Across the continent, the enrolment rate at such institutions is 6 per cent, with female participation distressingly low; approximately 40 per cent of faculty positions at higher education institutions remain vacant.
В масштабах континента коэффициент охвата высшим образованием составляет 6 процентов, при том, что для женщин он остается удручающе низким, и около 40 процентов должностей профессорско-преподавательского состава в высших учебных заведениях остаются вакантными.

How distressingly American.
Как по-американски удручающе!

This is completely, profoundly, distressingly offensive, Colin.
Это совершенно, глубоко, удручающе оскорбительно, Колин.

The market, as you might imagine, is distressingly strong.
Спрос, как вы могли заметить, удручающе высокий.

мучительнее

Distressingly, many parts of the world continued to be conflict-ridden, and the struggle for development was losing ground.
Мучительно видеть, что многие регионы мира по-прежнему страдают от конфликтов, а борьба за развитие не дает результатов.