Translation for "distinctive features" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Another distinctive feature is the constructive nature of such efforts.
Вторая отличительная черта -- созидательная направленность этих усилий.
It is, however, worth drawing attention to certain distinctive features.
Тем не менее стоит обратить внимание на многие отличительные черты.
A distinctive feature of the initiative is the active participation of young people.
Отличительной чертой данной инициативы является активное участие в ней молодежи.
32. Diversity is also a distinctive feature of ageing at the macro level of the population.
32. Разнообразие также является отличительной чертой старения населения на макроуровне.
6. A distinctive feature of the financing for development process is its inclusive nature.
6. Всеобъемлющий подход является отличительной чертой процесса финансирования развития.
The distinctive feature of industry is indeed the great potential for efficiency improvements.
21. Отличительной чертой промышленности является наличие огромного потенциала для повышения эффективности.
This newly emerged phase of global civilization has a number of distinctive features.
Эта только что зародившаяся фаза развития мировой цивилизации имеет ряд отличительных черт.
Morocco is a country characterized by unity amid diversity and a profusion of distinctive features.
Марокко - страна, которая характеризуется единством в сочетании с разнообразием и изобилием отличительных черт.
Their distinctive feature for present purposes is their exclusive concern with investment.
Их отличительной чертой с точки зрения целей, поставленных перед настоящим докладом, является исключительная замкнутость на инвестиционных вопросах.
A distinct feature of the project was the role of persons with diverse disabilities as researchers.
Одной из отличительных черт этого проекта стало участие людей с различными ограниченными возможностями в качестве исследователей.
The extraordinary, elongated third finger is another distinctive feature of the group.
Странный, удлиненный третий палец - другая отличительная черта этого вида.
The subdivisions here are naturally endless, but the distinctive features of both categories are quite marked: people of the first, or material, category are by nature conservative, staid, live in obedience, and like being obedient.
Подразделения тут, разумеется, бесконечные, но отличительные черты обоих разрядов довольно резкие: первый разряд, то есть материал, говоря вообще, люди по натуре своей консервативные, чинные, живут в послушании и любят быть послушными.
II. Distinctive features of household surveys
II. Отличительные особенности обследований домохозяйств
That debate, however, had a distinctive feature in Mexico.
Вместе с тем в Мексике эта дискуссия имела одну отличительную особенность.
The report first describes some of the distinctive features of household surveys.
Доклад начинается с описания ряда отличительных особенностей обследований домохозяйств.
13. One distinctive feature of Central Asia is the vulnerability of its ecosystems.
Отличительной особенностью ЦА является уязвимый характер её экосистем.
7. Some distinctive features of innovation in services were highlighted, including:
7. Были отмечены некоторые отличительные особенности инновационной деятельности в секторе услуг, в том числе:
One distinctive feature of the new system is flexible groups of different ages.
Одной из отличительных особенностей новой системы являются гибкие группы из детей разного возраста.
2. Certain periods of urban change can be identified by their distinctive features and problems.
2. Определенным периодам изменения городской среды присущи отличительные особенности и проблемы.
9. Table 1 summarizes the distinctive features and shared requirements of the two options.
9. В таблице 1 обобщены отличительные особенности и общие требования обоих вариантов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test