Translation for "dissolution in" to russian

Dissolution in

• растворение в

Translation examples

растворение в

:: Slow dissolution of coral reefs
:: Постепенное растворение коралловых рифов

5. Wherever reference is made to "dissolution", "dilution" or "washing" without further indication, "dissolution in water", "dilution with water" or "washing in water" is meant.
Если в рекомендациях говорится о <<растворении>>, <<разбавлении>> либо <<промывании>> без каких-либо иных пояснений, это означает <<растворение в воде>>, <<разбавление водой>> либо <<промывание водой>>.

Required; by CHN analyzer; acid dissolution - CO2
Предусматривается; с помощью анализатора CHN; кислотное растворение -- CO2

Guidance on transformation/dissolution of metals and metal compounds (191KB)
Руководство по превращению/растворению металлов и металлических соединений (191Kб)

It completed the validation of the protocol on transformation/dissolution of metals and metal components in aqueous media.
Он завершил проверку протокола о преобразовании/растворении металлов и металлокомпонентов в водной среде.

d. Complete work on validation of the transformation/dissolution protocol for metals (in cooperation with OECD);
d. завершение работы по утверждению протокола по трансформации/растворению металлов (в сотрудничестве с ОЭСР);

iv. Complete work on validation of the transformation/dissolution protocol for metals (in cooperation with OECD);
iv. завершение работы по утверждению протокола по трансформации/растворению металлов (в сотрудничестве с ОЭСР);

(f) Completion of the validation of the protocol on transformation/ dissolution of metals and metal compounds in aqueous media;
f) завершения проверки протокола о преобразовании/растворении металлов и металлокомпонентов в водной среде;

This would be especially true for metals showing borderline results in the Transformation/Dissolution Protocol.".
Это в особенности относится к металлам, показывающим неочевидные результаты согласно Протоколу о трансформации/растворении".