Translation for "disproportionation" to russian

Disproportionation

• диспропорционирования
• диспропорционировани
• диспропорционировании
• диспропорции
• диспропорционирование

Translation examples

диспропорции

The labour market is disproportionate because of the unbalanced structure of Djibouti’s economy.
Для рынка труда характерны диспропорции, обусловленные несбалансированностью структуры экономики Джибути.

Research shows that the Roma are not disproportionately represented in the system of special schools.
Проведенные исследования не выявили диспропорций в представленности детей рома в системе специальных школ.

At present, there is a need to improve the disproportionate representation of women in the sports delivery system.
В настоящее время необходимо устранить диспропорцию в представленности женщин в сфере спорта.

The current situation is disproportionate to the extent that the facilities made available to the defence are at a bare minimum.
В нынешней ситуации диспропорция разительна настолько, что условия, предоставленные в распоряжение защиты, сведены к элементарному минимуму.

Disproportionate outcomes should be considered to implicate State responsibility for the promotion and protection of these rights. CONTENTS
Диспропорции в достигнутых результатах следует рассматривать как предполагающие ответственность государства за поощрение и защиту соответствующих прав.

The unequal distribution of population growth in one sector of society would have disproportionate effects on all sectors of society.
Непропорциональное увеличение населения одной части общества ведет к диспропорции в обществе в целом.

Political interests, strategic priorities and the media spotlight create enormously disproportionate response to crises.
Политические интересы, стратегические приоритеты и степень внимания, уделяемого средствами массовой информации, приводят к колоссальным диспропорциям в мерах реагирования на кризисы.

Developing countries are already disproportionately suffering the greatest changes, accentuating existing economic and social inequalities.
Развивающиеся страны уже испытывают на себе чрезмерные и мучительные последствия наиболее существенных изменений, еще больше усугубляющих и без того существующие там значительные социально-экономические диспропорции.