Translation for "disorientating" to russian

Disorientating

verb

• дезориентировать
• сбивать с толку
• вводить в заблуждение

Translation examples

дезориентировать verb

(b) To otherwise physically disorientate a person.
b) как-либо иначе физически дезориентировать человека.

Some versions speak of firing and others of the deliberate disorientation of the pilot by air traffic control at Yerevan airport (in view of the low altitude of the flight and the mountainous terrain).
По одним версиям самолет был обстрелян, а по другим -- пилота сознательно дезориентировали авиадиспетчеры ереванского аэропорта (воспользовавшиеся тем, что полет проходил на небольшой высоте в гористой местности).

The very basic, fundamental nature of these expectations explains the pervasive fear that their defeat generates: victims experience a deep sense of normative disorientation (How could this have happened?
Весьма базовый, основополагающий характер этих ожиданий объясняет распространенный страх, порождаемый их невыполнением: жертвы ощущают себя в значительной степени дезориентированными в нормативной области (Как это могло произойти?

You must feel a bit disorientated.
Вы должно быть немного дезориентированы.

Possible brain trauma, extreme disorientation.
Возможна травма мозга. Он сильно дезориентирован.

Like I said, they're disorientated.
Как я уже сказал, они дезориентированы.

Going to be disorientated for a while.
Он будет дезориентирован некоторое время.

There still may be some disorientation.
Она всё ещё может быть дезориентирована.

Cold and disorientated, they search for the colony.
Замерзшие и дезориентированные, они ищут колонию.

The subjects stopped taking orders and became disorientated.
Субъекты перестали принимать приказы и стали дезориентированы

Their pattern shows that his flight was disorientated.
Их направление показывает, что он был дезориентирован.