Translation for "disorganization" to russian

Disorganization

noun

• дезорганизация
• расстройство
• беспорядок

Translation examples

дезорганизация noun

Reforms should not mean disorganization.
Реформы не должны означать дезорганизацию.

The fact that activist movements (French Nationalist Party, Third Path) are so disorganized;
- продолжающаяся дезорганизация экстремистского движения (Националистическая партия Франции, партия "Третий путь");

The Special Representative is gratified that these groups are emerging from a period of self-doubt and disorganization.
Специальный представитель с удовлетворением отмечает возникновение таких групп после периода неуверенности в себе и дезорганизации.

The problem of communication channels, often extremely antiquated, is partly responsible for the disorganization of marketing circuits.
Из-за коммуникаций, зачастую находящихся в крайне запущенном состоянии, происходит дезорганизация процесса товарообмена.

All these are destabilizing factors which, while very different, all help to disorganize and imperil international relations.
Все эти различные дестабилизирующие факторы ведут к дезорганизации и ставят под угрозу международные отношения.

If a woman is unrepresented, her case is most likely not pursued owing to the disorganization and corruption which plague the justice system.
Если у женщины нет юридического представителя, то, скорее всего, ее дело не будут рассматривать по причине дезорганизации и коррумпированности системы правосудия.

The ravages and economic disorganization caused by these events have led, in several countries, to the suspension of agricultural activities causing famine.
Вызванные ими разорение и дезорганизация экономики привели в некоторых странах к свертыванию сельскохозяйственной деятельности и породили массовый голод.

In addition, in some Latin American countries the existence of an excessive number of professional associations results in the profession being fractured, disorganized and underfunded.
Помимо этого, в некоторых странах Латинской Америки чрезмерное количество профессиональных ассоциаций является причиной их раздробленности, дезорганизации и недофинансирования.

The war in Bosnia and Herzegovina (1992-1995) caused very extensive family disorganization, with enormous loss of both parents' and children's lives.
282. Война в Боснии и Герцеговине (1992-1995 годы) вызвала крупномасштабную дезорганизацию семей, массовую гибель как родителей, так и детей.

This mixture of development problems, together with the shock of transition and institutional disorganization, greatly narrowed policy makers' room for manoeuvre.
Такое сочетание проблем развития в условиях шоковых потрясений, вызванных переходным периодом и институциональной дезорганизацией, значительно сузило возможности директивных органов для маневра.

There was a disorganization of food.
Была дезорганизация поставки пищи.

беспорядок noun

Man, she's so disorganized.
У нее такой беспорядок.

We got a disorganized killer.
Всё разбросано, повсюду беспорядок.

Are you disorganizing my kitchen?
Устраиваешь беспорядок в моей кухне?

The coffee table was carefully disorganized.
На низком квадратном стопе был организован беспорядок.

And a little disorganization can be very encouraging to the imagination.
И небольшой беспорядок может стимулировать воображение.

ATF, they're, like, so disorganized, it's like they-they forget about me.
В АТФ такой беспорядок, они про меня уже и забыли.