Translation for "disorganisation" to russian

Disorganisation

noun

• дезорганизация
• расстройство
• беспорядок

Translation examples

дезорганизация noun

According to the Claimant, because of “disorganisation of economic life in Kuwait after the occupation and hostilities, in particular, the lack of necessary construct materials, the shortage of construction subcontractors, their lack of required revolving funds due to problems of restoration of the Kuwaiti bank system and other similar reasons”, repair and completion work could not commence until August 1992.
Как утверждает заявитель, из-за "дезорганизации экономической жизни в Кувейте после оккупации и военных действий, в частности отсутствия необходимых строительных материалов, недостатка строительных субподрядчиков, отсутствия у них необходимых оборотных средств из-за проблем, связанных с восстановлением кувейтской банковской системы, и по другим аналогичным причинам" работы по ремонту и завершению строительства могли быть начаты только в августе 1992 года.

The disorganisation of the fifth shooting suggested that now it looks like a blip. - A blip?
Дезорганизация пятого убийства, утверждает, что это не имеет существенного значения.

беспорядок noun

- You must think us very disorganised.
- Вы, должно быть, подумали, что у нас здесь сплошной беспорядок.

You are disorganised at home and not in your office.
Отранно, что дома ты устраиваешь беспорядок. Ведь на работе у тебя всё лежит на своих местах.

The disorganisation of the System Lords' fragmented rule is a far more vulnerable target than one powerful Goa'uld.
Хаотичность и феодальный беспорядок раздробленного правления Системных Владык делают их более лёгкой целью, чем один могущественный Гоаулд.