Translation for "discussing further" to russian

Discussing further

• обсуждаем дальше
• дальнейшее обсуждение

Translation examples

обсуждаем дальше

It is a piece of paper, a document we are going to discuss further, but we have to be flexible in the Conference on Disarmament because we all have strategic concerns.
Это ведь листок бумаги, это документ, который мы будем обсуждать дальше, но мы должны быть гибкими на Конференции по разоружению, ибо все мы имеем стратегические озабоченности.

дальнейшее обсуждение

The proposal will be discussed further.
Это предложение станет предметом дальнейших обсуждений.

This issue needs to be discussed further.
Данный вопрос нуждается в дальнейшем обсуждении.

It was agreed that that particular issue would be discussed further.
Было решено, что этот конкретный вопрос будет подвергнут дальнейшему обсуждению.

Revised table 1 needs to be discussed further.
Пересмотренная таблица 1 требует дальнейшего обсуждения.

The proposals should be discussed further in informal consultations.
Предложения нуждаются в дальнейшем обсуждении на неофициальных консультациях.

Nonetheless, the issue should be discussed further (Germany).
Тем не менее этот вопрос требует дальнейшего обсуждения (Германия).

It contains an approach that certainly needs to be discussed further.
В ней отражен подход, который, безусловно, требует дальнейшего обсуждения.

We look forward to discussing further how this can be achieved.
Мы с нетерпением ожидаем дальнейшего обсуждения того, как это может быть достигнуто.

[NB: the issue of particulates/km to be discussed further]
[NB: вопрос о количестве частиц/км, подлежит дальнейшему обсуждению.]

I'd now like to hand over to Mr Nicholson to discuss further presentations.
Теперь я бы хотел бы передать слово господину Николсону для дальнейшего обсуждения.