Translation for "discrimination against" to russian

Discrimination against

• дискриминация против
• дискриминации в отношении

Translation examples

дискриминация против

persisting prejudice and discrimination against Roma/Gypsies;
● укоренившиеся предрассудки и дискриминация против рома/цыган;

Special measures to curtail discrimination against girls
Специальные меры по сокращению дискриминации против девочек

This will be done transparently and without discrimination against anyone.
Все это будет делаться в обстановке гласности без дискриминации против кого бы то ни было.

(b) Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
b) Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации против женщин.

Strategies must be developed to reduce discrimination against persons with disabilities.
Следует разработать стратегии для уменьшения дискриминации против инвалидов.

(g) Discrimination against HIV-infected people or people with AIDS;
g) дискриминация против лиц, инфицированных ВИЧ или больных СПИДом;

We want discrimination against native peoples to be eliminated from the face of the Earth.
Мы хотим искоренить в мире дискриминацию против коренных народов.

No cases involving discrimination against refugees had been brought before the courts.
В суды не поступало исков, связанных с дискриминацией против беженцев.

The Macedonian actions stand in a background of discrimination against the Albanian population.
Эти действия со стороны македонцев были предприняты на фоне дискриминации против албанского населения.

Mr. Keebler, it is not illegal to discriminate against homosexuals.
Мистер Киблер, дискриминация против геев не запрещена.

дискриминации в отношении

No, because it is illegal to discriminate against someone who is handicapped, and I-I am handicapped.
Нет, потому что дискриминация в отношении инвалидов незаконна, и я тот самый инвалид.