Translation for "discomforted" to russian

Discomforted

verb

• беспокоить
• причинять неудобство
• затруднять

Translation examples

беспокоить verb

Are you feeling discomfort anywhere?
Вас что-нибудь беспокоит?

Call if the discomfort's too much.
Позвоните, если недомогание будет слишком беспокоить.

- l thought it would save you discomfort.
Больше вам не стоит беспокоиться.

Ethan, can you tell us where else you're feeling some discomfort?
Итан, скажи, тебя что-нибудь еще беспокоит?

My left bicuspid is still causing me the considerable discomfort.
- К сожалению, нет. Мой коренной зуб всё ещё меня беспокоит.

The Hunters are mining raw materials for WMDs and you're concerned about her discomfort.
Охотники добывают сырьё для создания ОМП, а ты беспокоишься о её неудобстве?

Anyway, like I said, you should have a little bit of discomfort, but nothing to worry about.
Как я и сказала, будет некоторый дискомфорт, но не о чем беспокоится.

Now, I don't want to alarm you or cause you any more discomfort than you're already feeling, but we need to test you, too.
Не хочу вас беспокоить или или причинять вам ещё большие неудобства, но нам нужно проверить и вас.

причинять неудобство verb

... not give rise to secondary effect causing discomfort to the other road users 13
... не должно давать побочного эффекта, причиняющего неудобство другим участникам дорожного движения13".

They shall be directed forwards without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road users. 6.3.7.
Они должны быть направлены вперед, но не ослеплять чрезмерно и не причинять неудобства водителям встречных транспортных средств и другим пользователям дороги.

The presence of partitions or other items of equipment near the headlamp shall not give rise to secondary effects causing discomfort to other road users.
Наличие стенок или другого оборудования, расположенного вблизи фары, не должно давать побочного эффекта, причиняющего неудобства другим пользователям дороги.

However, it was also important to realize that any reasonable investigation was likely to cause discomfort, possibly resulting in insufficient sleep, and to take place in unpleasant conditions.
Однако при этом важно понимать, что любое разумное следствие неизбежно причиняет неудобство, возможно, отчасти лишает сна и проводится в малоприятной обстановке.