Translation for "dirges" to russian

Dirges

noun

• панихида
• погребальная песнь

Translation examples

панихида noun

Heard a rebel dirge.
Я слышал эту панихиду мятежника.

That first note, like a dirge.
На первый взгляд напоминает панихиду.

Louis, save us from this dirge.
Луи, спасти нас от этой панихиды.

Yeah, a little voodoo dirge to brighten up the day.
Да, панихида по вуду, дабы скрасить день.

That report made him sound about as exciting as a Vulcan funeral dirge.
Этот доклад звучал так же оживленно, как вулканская похоронная панихида.

That man could turn a rallying cry into a funeral dirge. What he never understood was that
Он мог превратить свою приветливую речь в панихиду.

I mean, maybe Valerie's obsession with you is the reason why she's a walking funeral dirge.
В смысле, быть может, Валери одержима тобой. и есть причина того, что она ходячая панихида