Translation for "directly ahead" to russian

Directly ahead

• прямо впереди
• непосредственно перед

Translation examples

прямо впереди

Their ion trail ends directly ahead.
Их ионный след обрывается прямо впереди.

The shield generator should be directly ahead.
Генератор щитов должен быть прямо впереди.

непосредственно перед

In the case of a frontal protection airbag for other seats in the vehicle, the warning shall be directly ahead of the relevant seat, and clearly visible at all times to someone installing a rear-facing child restraint on that seat.
В случае фронтальной подушки безопасности для других сидений транспортного средства знак предупреждения должен находиться непосредственно перед соответствующим сиденьем и должен быть постоянно четко видимым для лица, устанавливающего на этом сиденье обращенное назад детское удерживающее устройство.

In the case of a frontal protection airbag for other seats in the vehicle, the warning must be directly ahead of the relevant seat, and clearly visible at all times to someone installing a rear-facing child restraint on that seat.
В случае подушки безопасности, обеспечивающей защиту спереди на других сиденьях транспортного средства, предупредительная наклейка должна находиться непосредственно перед соответствующим сиденьем и должна быть постоянно четко видимой для лица, устанавливающего на этом сиденье обращенное назад детское удерживающее устройство.

Captain, there is an energy fluctuation directly ahead of us.
Капитан, есть колебание энергии непосредственно перед нами.

Sensors are detecting a subspace distortion forming directly ahead of the Borg ship.
сенсоры фиксируют подпространственное искажение формирующееся непосредственно перед кораблем Боргов.