Translation for "direction of one" to russian

Direction of one

• направление одного
• направление одной

Translation examples

направление одного

It was carrying nine military personnel, who got out and fired 27 81-mm projectiles in the direction of one of the embankments in the region at coordinates 5741.
Они вышли из машины и произвели 27 выстрелов из 81-мм минометов в направлении одного из берегов этого района в координатной точке 5741.

The patrol boat carried four men wearing civilian clothing and armed with Kalashnikov assault rifles, and they opened fire in the direction of one of a group of scout craft belonging to the Iraqi side.
На патрульном катере находились четверо мужчин в гражданской одежде, вооруженных автоматами Калашникова, которые открыли огонь в направлении одного из поисковых судов, принадлежащих иракской стороне.

According to article 1 of the Prevention of Domestic Violence Act, domestic violence is defined as any intentional physical, sexual, psychological or financial action directed by one family member against another family member, where such actions violate the constitutional rights and freedoms of the latter as a human being and citizen, cause him or her emotional distress or damage his or her physical or psychological well-being.
168. Согласно статье 1 Закона Украины "О предупреждении насилия в семье" насилием в семье являются любые умышленные действия физической, сексуальной, психологической или экономической направленности одного члена семьи в отношении другого члена семьи, если эти действия нарушают конституционные права и свободы члена семьи, как человека и гражданина, и наносят ему моральный вред, вред его физическому или психическому здоровью.