Translation for "digital print" to russian

Digital print

• цифровая печать

Translation examples

цифровая печать

3. In 1999, the printshop moved into digital printing, by installing two Docutech-Xerox units.
3. В 1999 году типография перешла на цифровую печать документов, установив два аппарата <<Docutech-Xerox>>.

At Headquarters, the traditional offset printing of documents will gradually be replaced by digital printing; this shift, which began at Headquarters in mid-2010, has already taken place at the other duty stations.
В Центральных учреждениях будет постепенно упразднено традиционное офсетное печатание документов и осуществлен полный переход на цифровую печать, -- процесс, который был начат в Центральных учреждениях в середине 2010 года и уже завершен в других местах службы.

(c) The abolishment of 39 Trades and Crafts posts and 22 General Service (Other level) posts in the Reproduction Unit and the Distribution Unit, reflecting the completion of the shift to an entirely digital printing operation (ibid., table 2.6, item 4, and para. 2.65 (a));
с) упразднить 39 должностей категории рабочих и 22 должности категории общего обслуживания (прочие разряды) в Группе размножения документов и Группе распространения документов с учетом завершения полного перехода на цифровую печать (там же, таблица 2.6, статья 4, и пункт 2.65(а));

14. With the addition of new electronic distribution tools, a shift from offset to digital printing, and a reduction in demand, the Department's production of parliamentary documents had been reduced from 136 million page impressions in the first half of 2009 to a projected 60 million page impressions for the whole of 2012.
14. С добавлением новых инструментов электронного распространения документации, переходом с офсетной на цифровую печать и сокращением спроса выпуск Департаментом документов для заседающих органов сократился со 136 млн. страниц печатной продукции в первой половине 2009 года до прогнозируемых 60 млн. страниц за весь 2012 год.

It has done so by acquiring and applying systems and processes (portable document format (PDF) workflow, computer-to-plate processing, digital printing/printing on demand, computer-assisted colour offset, industry-leading production management software, innovative packing/distribution technologies and software) that match those employed at flourishing printing industry plants.
Она достигает этого за счет приобретения и использования систем и процессов (рабочий процесс на основе переносимого формата документов (PDF), обработка с компьютера на печатную форму, цифровая печать/печать по требованию, цветная офсетная печать с помощью компьютера, передовая для отрасли программа управления производством, новаторские технологии и программное обеспечение упаковки/распространения), которые не уступают тем, что используются в процветающих отраслевых типографиях.