Translation for "digital printer" to russian

Digital printer

• цифровой принтер

Translation examples

цифровой принтер

To implement the next phase, the Department has leased two monochrome digital printers with online perfect binding capability and two sheet-fed colour digital printers.
В рамках второго этапа проекта Департамент арендовал два монохромных цифровых принтера с функцией электронного брошюрования документов и два цветных цифровых принтера с устройствами подачи бумаги.

The print shop and its equipment, including essential leased digital printers, had also been damaged.
Также пострадала типография и ее оборудование, включая основные арендованные цифровые принтеры.

The leased digital printers in the printing shop, as well as other equipment, supplies and materials located in the third basement, had been damaged.
Кроме того, пострадали взятые в аренду цифровые принтеры в типографии, а также другое оборудование и принадлежности на третьем подвальном этаже.

53. Mr. Takasu (Under-Secretary-General for Management) said that the company that leased to the Organization the three large digital printers used to produce over 95 per cent of Headquarters documents would replace them as soon as possible and, in the interim, one digital printer had been loaned to the Organization.
53. Г-н Такасу (заместитель Генерального секретаря по вопросам управления) говорит, что компания, которая сдает в аренду Организации три мощных цифровых принтера, используемых для выпуска более 95 процентов документации в Центральных учреждениях, заменит их в ближайшее по возможности время, а тем временем один цифровой принтер был предоставлен Организации во временное пользование.

With regard to electronic publishing, several delegations requested information concerning savings achieved through the use of digital printers in place of offset printers.
Что касается электронных изданий, то несколько делегаций запросили информацию об экономии, полученной в результате использования цифровых принтеров вместо офсетных.

33. Recalling the investment in off-set printing authorized by the General Assembly, he noted that the backlog of documents made it apparent that the use of digital printers did not cover the full demand for printed materials.
33. Ссылаясь на инвестиции в офсетную печать, санкционированные Генеральной Ассамблеей, он отмечает, что отставание с выпуском документов однозначно указывает на то, что использование цифровых принтеров не удовлетворяет весь спрос на печатные материалы.

The net increase of $6,800 is due to the higher cost of renting high-speed digital printers to replace small offset machines that will be phased out during the biennium.
Чистое увеличение объема ресурсов на 6800 долл. США обусловлено повышением стоимости аренды быстродействующих цифровых принтеров для их использования вместо малоформатных офсетных печатающих устройств, которые в течение двухгодичного периода будут постепенно сниматься с эксплуатации.

The decrease relates to the reduced need for pre-press consumables, such as plates and chemicals, given the fact that small offset printers are being phased out and progressively replaced by high-speed digital printers.
Сокращение объема ресурсов связано с уменьшением необходимости в таких допечатных расходуемых материалах, как формные пластины и химические вещества, в связи с тем, что малоформатные офсетные печатающие устройства снимаются с эксплуатации и постепенно заменяются быстродействующими цифровыми принтерами.

The leased digital printers which produced between 95 and 99 per cent of official documentation had been damaged beyond repair, but the equipment supplier had provided a temporary replacement printer which was running continuously.
Арендованные цифровые принтеры, на которых производилось от 95 до 99 процентов официальной документации, были повреждены и не подлежат ремонту, однако поставщик оборудования в качестве временной замены предоставил принтер, который работал в непрерывном режиме.

IS3.77 The requirement of $77,300 covers the acquisition of conference-servicing and photocopying equipment for the conference centre at ESCAP, including a photocopy machine, digital printers, collators, wireless clip-in microphones, speakers, video recorders and a CD player.
РП3.77 Потребности в объеме 77 300 долл. США предусматривают приобретение оборудования по обслуживанию конференций и фотокопированию для конференционного центра ЭСКАТО, в том числе фотокопировальный аппарат, цифровые принтеры, раскладочные машины, беспроводные микрофоны с креплениями, акустические колонки, видеомагнитофоны и проигрыватель компакт-дисков.

This is a quality print job from a top-of-the-line digital printer.
Это работа отменного качества передового цифрового принтера.