Translation for "digital photography" to russian

Digital photography

• цифровая фотография

Translation examples

цифровая фотография

:: Emerging use of digital photography as a means of improving weapons identification
:: все более активное применение цифровой фотографии для повышения эффективности идентификации оружия;

The conversion of analog material into a digital format through digital photography or scanning.
Преобразование аналоговых материалов в цифровую форму посредством цифровой фотографии или сканирования.

(b) Further development of QA for crown condition data by means of international cross-calibration and digital photography;
b) дальнейшее развитие системы ОК данных о состоянии кроны с помощью международной интеркалибрации и цифровой фотографии;

Digital photography, which allows for the storage of a photograph together with the registration data, is now more standard in UNHCR operations.
Сейчас в практику УВКБ широко внедряется изготовление цифровых фотографий, что позволяет хранить фотографии вместе с данными о регистрации.

Quality assurance of crown condition data by means of international cross-calibration courses and application of digital photography.
c) обеспечение гарантии качества данных по состоянию кроны деревьев посредством международных курсов по интеркалибрации и применения цифровой фотографии.

(b) Quality assurance of crown condition data by means of international cross-calibration courses and application of digital photography;
b) обеспечение качества данных о состоянии кроны посредством международных курсов по интеркалибрации данных и применения методов цифровой фотографии;

The youth reporters used various forms of media, including digital photography, video and voice recordings to document the activities from their individual perspectives.
Молодые журналисты использовали различные формы СМИ, включая цифровую фотографию, видео- и магнитофонные записи, для освещения происходившего со своей индивидуальной точки зрения.

The advent of digital photography, for example, had made production much easier, while encryption and steganography were used to conceal pornography from investigators.
Например, появление технологии цифровой фотографии значительно упростило изготовление порнографии, а для сокрытия порнографии от следственных органов стали применяться методы шифрования и стеганографии15.

34. Digital photography is regularly used to transmit photo coverage from the field to Headquarters and to news agencies, resulting in far more rapid distribution and posting on the Internet.
34. Цифровая фотография регулярно используется для передачи фоторепортажей с мест в Центральные учреждения и информационные агентства, что позволяет обеспечить значительно более оперативное распространение и публикацию на Интернате.

Several participants also highlighted the potential of new technologies such as laser engraving for import marking and electronic databases and digital photography for weapons identification.
Некоторые участники особо отметили также потенциал новых технологий, включая, например, маркировку импортируемого оружия методом лазерной гравировки и использование электронных баз данных и цифровых фотографий для идентификации оружия.