Translation for "digital" to russian

Digital

adjective

• цифровой
• пальцевидный
• пальцеобразный
• перстовидный
• имеющий разряды

Translation examples

цифровой adjective

The themes of the summit were Smart Digital World, Creative Digital Contents, Digital Media Industries, and Green Digital Future (October).
Темами саммита были "Умный цифровой мир", "Креативное цифровое содержание", "Цифровые медиаотрасли" и "Зеленое цифровое будущее" (октябрь)".

The introduction of digital technology was marked by the use of digital video recorders and digital audio equipment.
Внедрение цифровой технологии ознаменовалось применением цифровых видеозаписывающих устройств и цифровой звукоаппаратуры.

Analogue or digital computers or digital differential analysers
Аналоговые и цифровые ЭВМ или цифровые дифференциальные анализаторы

2.7 Analog computers, digital computers or digital differential analyzers and analog-to-digital converters, including:
2.7 Аналоговые компьютеры, цифровые компьютеры или цифровые дифференциальные анализаторы и аналого-цифровые преобразователи, включая:

For Digital bathymetric modules read Digital bathymetric models
Вместо Цифровые батиметрические модули читать Цифровые батиметрические модели

"Everything's got to be digital" - digital consoles, digital tape machines.
"Все должно быть цифровым" - цифровые пульты, цифровые магнитофоны.

You came out in digital, for God's sake... digital!
Заправлял цифровым каналом. Я вас умоляю... цифровым!

His digital signature.
Его цифровая подпись.

Digital frequency hopping.
Цифровая перестройка частоты.

It's completely digital.
Он полностью цифровой.

- Of digital devices?
- Для цифровых устройств?

- Digital trunk system.
- Цифровую для грузовиков?

Digital immunization chip.
Цифровой чип иммунизации.

Maybe digital ones.
Разве что цифровые.

Digital immortality, superintelligence...
Цифровое бессмертие, сверхразум...

It was something which in those days was very nice: a digital clock whose numbers would change by turning around mechanically.
Вещь была для того времени очень изысканная: с цифровым табло, цифры которого прокручивались механически.

перст noun

So, what we need now is a digit and a tiny titty to prove it.
Так что теперь нам нужны перст и небольшая сиська, чтобы это доказать.

палец noun

Do not forget the digits.
Палец не забудь.

Check out that missing digit.
Заметьте отсутствующий палец.

Take that digit away from that nasal vestibule.
Убери палец от носа

Then next time, charge him by the digit.
Тогда в следующий раз, бери плату за каждый палец.

Her fourth digit isn't as badly burned as the others.
Ее четвертый палец обгорел не так сильно, как остальные.

Tell a judge that I harmed him by reattaching a vital digit?
Тем, что пришил ему совсем не лишний палец?

The General will follow when he manages to recover the severed digit.
Генерал последует за наМи, когда возвратит оторванный палец.

I would say it came from either the third or fourth digit.
Я бы сказал, что это или третий или четвёртый палец.

Now, we plan to turn this small suggestion of a digit into a real thumb.
Мы планируем превратить этот небольшой отросток в настоящий палец.