Translation for "difficulties which arise" to russian

Difficulties which arise

• трудности, которые возникают

Translation examples

трудности, которые возникают

That being said, they endeavour to strengthen their capacity using modern technology and to intensify international cooperation in order to overcome all the difficulties which arise in those areas.
Они постоянно стремятся укрепить свой потенциал, используя современную технологию и активизировать международное сотрудничество в целях преодоления всех трудностей, которые возникают в этих областях.

In this concluding section, a distinction is drawn between statistical difficulties which arise from recording cross-border transactions irrespective of who conducts them, and the challenges of recording MNE transactions in national accounts.
В этом заключительном разделе проводится различие между статистическими трудностями, которые возникают в ходе учета трансграничных операций независимо от того, кто их осуществляет, и проблемами учета операций МНК в рамках системы национальных счетов.

(ii) Providing information to the EMEP Steering Body that explains the technical difficulties which arise from the current lack of a precise definition of PM and ensuring that this information clearly presents the implications relating to compliance assessment;
ii) предоставление Руководящему органу ЕМЕП информации, объясняющей технические трудности, которые возникают в результате отсутствия в настоящее время точного определения PM, и обеспечение того, чтобы эта информация четко отражала последствия, связанные с оценкой соблюдения;