Translation for "difficult time" to russian

Difficult time

• трудное время

Translation examples

трудное время

It is undeniable that we are living in difficult times.
Несомненно, что мы живем в трудные времена.

We meet in very difficult times.
Мы собрались здесь в очень трудное время.

The region is going through difficult times.
Регион переживает трудные времена.

We sympathize deeply at this difficult time.
Мы глубоко сочувствуем им в это трудное время.

Frankly, we are experiencing difficult times now.
Откровенно говоря, мы сейчас переживаем трудные времена.

Our thoughts and sympathies are with them at this difficult time.
В мыслях и чувствах мы с ними в это трудное время.

In the Middle East, we are facing a challenging and difficult time.
На Ближнем Востоке мы переживаем сложные и трудные времена.

Even in difficult times we brace ourselves in hope.
Даже в самые трудные времена мы черпаем силы в надежде.

The First Committee is meeting at a challenging and difficult time.
Первый комитет проводит свои заседания в сложное и трудное время.

Obviously, this is a difficult time.
Очевидно, настали трудные времена.

I see difficult times ahead for you, alas… most difficult… I fear the thing you dread will indeed come to pass… and perhaps sooner than you think…
Вижу для вас грядут трудные времена, увы… очень трудные… Боюсь, то, что страшит вас, и в самом деле произойдет… и, возможно, гораздо раньше, чем вы думаете…