Translation for "difficult and time" to russian

Difficult and time

• трудно и время
• трудный и время

Translation examples

трудно и время

The Marshall Islands, like most developing countries, was facing difficult economic times.
19. Как и большинство развивающихся стран, Маршалловы Острова переживают трудные экономические времена.

In difficult financial times, additional donors with resources and influence were urgently needed.
В эти трудные финансовые времена особенно остро необходима поддержка со стороны новых доноров, обладающих ресурсами и влиянием.

In these difficult economic times it is essential that we make sure we benefit from the talents of everyone in the UK.
В эти трудные экономические времена крайне важно, чтобы мы были уверены в том, что используем таланты каждого человека в Соединенном Королевстве.

35. Swaziland referred to the difficult economic times in Zimbabwe and challenges faced in providing essential services.
35. Свазиленд напомнил о том, что Зимбабве переживает труднее экономические времена и испытывает трудности с оказанием основных услуг.

However, the budget might unduly raise stakeholders' expectations in difficult economic times.
Однако в трудные экономические времена у заинтересованных сторон в отсутствие каких-либо оснований могут возникнуть завышенные ожидания в отношении бюджета.

The fact that New Zealand faces difficult economic times - it was the first OECD country to officially go into the latest recession - makes maximising women's contribution even more urgent.
Тот факт, что Новая Зеландия переживает трудные экономические времена - будучи первой из стран ОЭСР, которая официально вступила в рецессию, - делает вопрос полного использования вклада женщин еще более актуальным.

It was noted that in difficult economic times, multilateral and bilateral aid reviews would clarify which organizations had the best track record in delivery, results and impact.
Было отмечено, что в трудные экономические времена проведение многосторонних и двусторонних обзоров, посвященных процессу оказания помощи, позволило бы четко выяснить, какие организации наилучшим образом зарекомендовали себя в плане эффективности, результативности своей деятельности и получения реальной отдачи от нее.