Translation for "different size" to russian

Different size

• разный размер
• различный размер

Translation examples

разный размер

They come in different sizes and have a number of different characteristics.
Они имеют разные размеры и различаются по своим характеристикам.

(u) 2 stones in different sizes from Burqan area, 1984;
u) 2 камня разного размера из района Буркана, 1984;

The tour included a demonstration of navigation simulators for various ships of different sizes.
В ходе экскурсии были продемонстрированы навигационные имитаторы для кораблей разного вида и разных размеров.

Tyres on same axle or on twin wheels of different sizes.
Шины, установленные на одной и той же оси либо являющиеся частью сдвоенного колеса, имеют разные размеры.

To test with a different size?
Для тестирования разных размеров?

Inside were four different sized balls.
Внутри лежали четыре мяча разных размеров.

Paul looked at them, seeing the different sizes, the way the light of the glowglobe reflected off them.
Пауль рассмотрел их: все разного размера, насколько можно судить в тусклом свете плавающей лампы.

различный размер

Different sizes of filling pistols
Различные размеры отверстия раздаточных пистолетов

II HOUSEHOLDS OF DIFFERENT SIZES AND COMPOSITIONS
II. ДОМАШНИЕ ХОЗЯЙСТВА РАЗЛИЧНОГО РАЗМЕРА И СОСТАВА

IX.2 Households of different sizes and compositions
IX.2 Домохозяйства различных размеров и различной структуры

A balanced economy required a healthy mixture of enterprises of different sizes.
Для сбалансированной структуры экономики требуется рациональное сочетание предприятий различного размера.

Different-size enterprises did require different accounting rules.
Предприятия различного размера действительно нуждаются в различных правилах бухгалтерского учета.

37. Two flints of different sizes from the Burqan area (1984);
37. Два камня различного размера из района Эль-Буркан (1984);

Standardized houses will now be available in different sizes for those who can afford them.
Теперь все желающие смогут приобретать стандартные дома различных размеров.

:: Compliance strategies for transfer pricing, including for different sized enterprises
:: выработать стратегии обеспечения соблюдения принципов трансфертного ценообразования, в том числе в отношении предприятий различного размера;

6.2.(a).04 Water-resource needs and options for cities of different sizes;
6.2.(а).04 потребности в водных ресурсах и альтернативные варианты их удовлетворения в городах различных размеров;

b) In the European Union there is an option between two models, with different sizes.
b) В рамках Европейского союза можно выбрать один из имеющихся двух образцов удостоверений различных размеров.

Different configurations, different sizes. They're everywhere.
Различные формы, различные размеры... они повсюду.

Hundreds of types with different sizes, toppings, and condiments.
Сотни типов различных размеров, начинок и приправ.

The text speaks of different-sized brains, different-sized faces that were connected with different tubes and different light sources.
Тексты упоминают различного размера извилины, поверхности различного размера, которые были соединиены различными трубками и различными источниками света.

For this effect, the shape of the figure must be repeated in numerous different sizes, all numbered.
Ради такого эффекта, форма фигуры повторяется в различных размерах, которые затем нумеруются