Translation for "different grades" to russian

Different grades

• разные сорта
• различные сорта

Translation examples

разные сорта

Exporters can increase their earnings by successfully directing different grades of products to different markets.
Экспортеры могут увеличить свою выручку, успешно ориентируя разные сорта своей продукции на различные рынки.

This opens up possibilities for benefiting from economies of scale, and helps firms in using different grades or varieties of raw materials and processed products for local and foreign markets.
Это открывает возможности для использования эффекта экономии за счет масштабов производства и помогает компаниям снабжать местные и зарубежные рынки разными сортами и разновидностями сырья или переработанной продукции.

As a result, the current configuration in New York is also used to reproduce sales publications, official records and public information materials (magazines, posters, leaflets etc.) with rather elaborate designs, multiple colours, laminated covers, and in different grades of paper and to bind books of up to 1,000 pages, all of which had to be done externally in the past.
В результате нынешняя конфигурация типографских мощностей в Нью-Йорке используется также для выпуска изданий для продажи, официальных отчетов и материалов для информирования общественности (журналов, плакатов, брошюр, пр.) с достаточно сложным оформлением, многокрасочной печатью и ламинированными обложками и с использованием разных сортов бумаги, а также для переплета книг объемом до 1000 страниц, что в прошлом приходилось делать через внешних подрядчиков.

различные сорта

(l) The use of a different grade of the same type of material for the construction of the framework, provided that:
l) использование различных сортов одного и того же типа материала для конструкции всей структуры при условии, что:

Price competition also exists among different grades of commodities used in blending - for example, to produce instant coffee.
46. Ценовая конкуренция существует также между различными сортами сырьевых товаров, используемых в купажировании, например для производства быстрорастворимого кофе.

Petrolube alleges that its budget for the period in question contemplated that it would sell 173,000 barrels of differing grades of lubricating oils on the export market.
Компания утверждает, что в этот период она планировала поставить на экспорт 173 000 баррелей различных сортов машинных масел.

UNIDO also has a commodity balance statistics database, which contains data on different grades of wood pulp, boards etc. traded as commodities.
В ЮНИДО также существует база статистических данных по сырьевым товарам, содержащая данные о различных сортах древесной целлюлозы, листовых древесных материалах и т.д., имеющих характер сырьевых товаров.

There are more than 3, 500 different grades of steel with many different properties - physical, chemical and environmental - 75 per cent of which have been developed in the last 20 years.
Существует более 3 500 различных сортов стали с самыми разнообразными характеристиками (физическими, химическими и экологическими), причем 75% из них были разработаны в последние 20 лет.

(i) The results of the design calculations for the different grade, using the most unfavourable specified values of mechanical properties for that grade, meet or exceed the results of the design calculation for the existing grade; and
i) результаты проектных расчетов по различным сортам с использованием наиболее неблагоприятных определенных значений механических свойств для этого сорта удовлетворяет или превышает результаты проектных расчетов для существующего сорта; и