Translation for "differences for example" to russian

Differences for example

• различия например
• различия, например

Translation examples

различия например

In addition, there are individual projects funded through different programmes that are not specifically oriented on research questions specific to women, but which consider gender-specific differences, for example two projects within the Competency Network Heart Failure (Kompetenznetz Herzinsuffizienz).
Кроме того, существуют отдельные проекты, финансируемые через различные программы, которые не ориентированы специально на исследование вопросов, конкретно касающихся женщин, но в которых учитываются гендерно обусловленные различия, например два проекта в рамках Информационной сети по проблемам сердечной недостаточности (Kompetenznetz Herzinsuffizienz).

These comparisons show some quite substantial difference, (for example 4.5 percentage points for washing machines in September) but no consistent pattern in either magnitude or direction, and reflect in large part the varying proportions of price quotes by model that exists between RPI and scanner data.
44. Эти сопоставления говорят о некоторых весьма значительных различиях (например, о том, что на стиральные машины в сентябре приходилось 4,5 процентных пункта), но не о наличии какой-либо последовательной тенденции по объему или направлению, и большей частью они отражают различные пропорции ценовых показателей по моделям между ИРЦ и данными сканирования.