Translation for "dialoguing" to russian

Dialoguing

• ведение диалога
• проведение диалога

Translation examples

ведение диалога

Be skilled in dialogue
- иметь способности к ведению диалога

Methodology of dialogues (continued)
Методы ведения диалога (продолжение)

All avenues for dialogue are open.
Существуют все возможности для ведения диалога.

Dialogue paper by women***
Документ для ведения диалога, подготовленный женщинами***

The possibilities of dialogue with member Member States;
возможностей ведения диалога с государствами-членами;

Dialogue paper by indigenous peoples
Документ для ведения диалога, подготовленный коренными народами

Addendum: dialogue paper by women
Добавление: документ для ведения диалога, подготовленный женщинами

Dialogue paper by non-governmental organizations***
Документ для ведения диалога, подготовленный неправительственными организациями***

Dialogue paper by business and industry
Документ для ведения диалога, подготовленный деловыми и промышленными кругами

Finally, when we were discussing the question of whether we had developed a way of having a dialogue among people of different disciplines—our second basic “problem”—I said that I noticed something interesting.
И под самый конец, когда обсуждался вопрос о том, удалось ли нам разработать методы ведения диалога представителями различных дисциплин, — то есть решить вторую из наших основных «проблем», — я выступил, сказав, что заметил одно любопытное обстоятельство.

проведение диалога

Request for proposals with dialogue
Запрос предложений с проведением диалога