Translation for "diagnosed in" to russian

Diagnosed in

• диагноз в
• диагностируется в

Translation examples

диагноз в

Year of AIDS diagnoses
Год постановки диагноза СПИД

Year of HIV diagnoses
Год постановки диагноза ВИЧ

Number of first diagnoses:
Число больных с впервые установленным диагнозом:

:: Top 10 diagnoses
▪ десять наиболее распространенных диагнозов; а также

Number of first diagnoses recorded
Зарегистрировано заболеваний с диагнозом, установленным впервые

He was diagnosed as suffering from chronic Arachnoiditis.
Ему был поставлен диагноз -- хронический арахноидит.

Medical Information (diagnoses, pharmaceutical products)
медицинские сведения (диагнозы, фармацевтические продукты)

A number of diagnoses have already been offered in this regard.
Ряд диагнозов на этот счет уже высказывался.

Registered patients with diagnoses established for the first time
Зарегистрированные больные с диагнозом, поставленным впервые

Ten main causes of death according to diagnoses
Десять основных причин смерти по диагнозам

She was diagnosed in March of 1996, she was eleven, and pretty much just started having really bad double vision is how we discovered it and went to the eye doctor and that's when they did the MRI and discovered it was a brainstem glioma.
Ей поставили диагноз в марте 1996, ей было 11 лет. Всё началось с того, что у нее появилось сильное двойное зрение, и мы отвели её к окулисту, и когда ей сделали МРТ, то обнаружили глиому ствола головного мозга.

Is it defeatist or treacherous for a doctor to diagnose a disease correctly?
Когда врач ставит диагноз опасной болезни – разве это пораженчество или измена?

As they climbed it, the various Healers called out to them, diagnosing odd complaints and suggesting horrible remedies.
По пути наверх целители окликали их, ставили им странные диагнозы и предлагали жутковатые способы лечения.

диагностируется в

More men than women are diagnosed with TB.
Это заболевание чаще диагностируется у мужчин, чем у женщин.

The problems are often diagnosed late and inadequately addressed.
Зачастую такие расстройства поздно диагностируются и не получают надлежащего лечения.

This cancer is in fact most commonly diagnosed in post-menopausal women.
Чаще всего эта форма рака диагностируется у женщин в постклимактерический период.

As a consequence, more children will be and are being diagnosed with an autism spectrum disorder.
Вследствие этого у детей все чаще диагностируется и будет диагностироваться расстройство аутистического спектра.

As a consequence, infants are diagnosed earlier using the dry blood spot method.
Благодаря этому дети теперь раньше диагностируются методом анализа пятна сухой крови.

On average, the centres diagnose more than 2,000 new cancer cases each year.
В среднем такие центры диагностируют более 2000 новых случаев рака в год.

In case of tuberculosis, suspected cases are diagnosed and confirmed by the tuberculosis county hospital.
368. Что касается туберкулеза, то предполагаемые случаи заболевания диагностируются и подтверждаются в уездной туберкулезной больнице.

Psychosocial and intellectual disabilities are often neither diagnosed nor treated, and their significance is generally overlooked.
Психосоциальные и интеллектуальные нарушения часто не диагностируются и не лечатся, а их значение, как правило, не принимается во внимание.

Sixty per cent of thyroid cancer cases among children were diagnosed in the areas affected by the accident.
В районах, затронутых аварией, рак щитовидной железы диагностируется у 60 процентов детей.

The number of women diagnosed HIV-positive each year is decreasing (Appendix 2, Figure 2).
Число женщин, которые ежегодно диагностируются как ВИЧ-позитивные, сокращается (диаграмма 2 приложения 2)