Translation for "developments in design" to russian

Developments in design

• разработки в дизайне
• разработки в области дизайна

Translation examples

разработки в дизайне

n A central development and design group will work on one technology.
n Централизованная группа разработки и дизайна будет работать в рамках одной технологии.

35. In many countries women are moving increasingly into web development and design.
35. Во многих странах женщины все более широко занимаются разработкой и дизайном вебсайтов.

In capital- and technology-intensive industry, the lead company generally retains control of research and development, product design and innovation, which generate larger margins, and sources strategic components from a few specialized suppliers.
В капиталоемких, высокотехнологичных отраслях ведущие компании, как правило, оставляют за собой контроль над исследованиями и разработками, товарным дизайном и рационализаторством, которые приносят наибольшую прибыль, и приобретают ключевые компоненты у нескольких поставщиков, специализирующихся на производстве соответствующей продукции.

These include the training of Independent High Electoral Commission staff on software development; graphic design for ballots and other printed polling materials; a voter registration workshop and study tour; procurement training; and training on the development of content and multimedia tools for public outreach activities.
В частности, речь идет о подготовке персонала Независимой высшей избирательной комиссии по вопросам разработки программного обеспечения; разработке графического дизайна избирательных бюллетеней и других печатных материалов для проведения выборов; организации семинара и специализированной экскурсии по вопросам регистрации избирателей; подготовке по вопросам материально-технического обеспечения выборов; а также подготовке информации и мультимедийных инструментов для проведения самых разных информационно-просветительских мероприятий.