Translation for "development of programs" to russian

Development of programs

• разработка программ

Translation examples

разработка программ

developing a program for Japanese encephalitis;
v) разработка программы по японскому энцефалиту;

developing a program to accelerate the development and introduction of vaccines;
iii) разработка программы по ускорению создания и внедрения вакцин;

development of programs and plans of basin management at the base of an integrated approach.
разработка программ и планов управления бассейнами на основе интегрированного подхода

To develop the program of "child care in the family" through non-governmental organizations.
286.4 Разработка программы "Социальное обеспечение детей в семьях" с помощью неправительственных организаций;

Donor contributions continued to be critical to developing volunteerism programming and mobilizing volunteers.
Взносы доноров по-прежнему имели важнейшее значение для разработки программ добровольческой деятельности и для мобилизации добровольцев.

One way to ensure the accommodation of indigenous peoples' cultures is by including them in the design and development of programming.
Один из способов учесть особенности культуры коренных народов заключается в том, чтобы привлечь их к проектированию и разработке программ.

To provide services, including the development of programs and policies for service provision and the evaluation of these programs and services.
а) Оказание услуг, включая разработку программ и политики в области оказания услуг и оценку таких программ и услуг.

134.179 Continue the development of programs that aim to incorporate the participation and contribution of persons with disabilities in society (Israel);
134.179 продолжать разработку программ, направленных на участие инвалидов в жизни общества и признание их вклада в нее (Израиль);

Donor contributions continued to be critical for the programme to develop volunteerism programming and mobilize volunteers.
Взносы доноров продолжали играть решающую роль в деле осуществляемой Программой разработки программ добровольческой деятельности и мобилизации добровольцев.

(a) To provide services, including the development of programs and policies for service provision and the evaluation of these programs and services.
a) Оказание услуг, включая разработку программ и политики в области оказания услуг и оценку таких программ и услуг.