Translation for "development department" to russian

Development department

• департамент развития
• отдел развития

Translation examples

департамент развития

A private sector development department has also been created.
Был также создан департамент развития частного сектора.

Rania Tarmoom - Development Department at the Women National Committee
Ранья Тармум - Департамент развития, Национальный комитет женщин

Director General, Water Resources Development Department of Saudi Arabia
Генеральный директор, департамент развития водных ресурсов Саудовской Аравии

Ms. Maris O'Rourke, Director of Education, Human Development Department, World Bank
г-жа Мэрис О'Рурк, Директор отдела образования, Департамент развития людских ресурсов, Всемирный банк

2. African Development Fund - Human Resource Development Department (ADF-OSHD) Report (2008).
2. Доклад Африканского фонда развития - Департамента развития людских ресурсов (АФР - ДРЛР) (2008 год).

Some 30 people from the bank staff (including the head of the Human Development Department) participated in the discussions.
В обсуждениях приняли участие около 30 сотрудников Банка, включая начальника Департамента развития людских ресурсов.

Participants included representatives from the Islamic Development Department, the Ulama Association and the Consultative Council of Buddhism, Christianity, Hinduism and Sikhism.
Среди участников были представители исламского департамента развития, ассоциации <<Улема>> и консультативного совета буддизма, христианства, индуизма и сикхизма.

The Department of Rural Development, Department of Land Resources and the Department of Drinking Water Supply are under the administrative control of the Ministry.
В административном подчинении министерства находятся департамент развития сельских районов, департамент земельных ресурсов и департамент снабжения питьевой водой.

21. UNDP is providing programming support to Anguilla's Constitutional Reform Committee and for the restructuring of the Community Development Department.
21. ПРООН оказывает поддержку путем разработки программ Комитету по конституционной реформе Ангильи, а также помощь в реорганизации департамента развития общин.

отдел развития

386. On 10 April, it was reported that the development department of the Ministry of Industry and Trade had begun works aimed at expanding the Barkan industrial zone by 520 dunums.
386. 10 апреля было сообщено о том, что отдел развития министерства промышленности и торговли начал работы по расширению на 520 дунамов участка земли, занятого под промышленную зону Баркан.

51. At the 8th meeting, presentations were made by the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development; the Director for Programme Coordination, United Nations Centre for Human Settlements (Habitat); the Director, Monetary and Exchange Affairs Department, International Monetary Fund; the Chief, Urban Development Division, Transportation, Water and Urban Development Department, World Bank; and the Assistant Administrator and Director of the Bureau for Policy and Programme Support, United Nations Development Programme.
51. На 8-м заседании с сообщениями выступили заместитель Генерального секретаря по координации политики и устойчивому развитию; директор по координации программ Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат), директор Департамента по валютным вопросам и обменным курсам, Международный валютный фонд; начальник Отдела развития городов; Департамент транспорта, водоснабжения и развития городских районов Всемирного банка; и помощник Администратора и директор Бюро по оказанию поддержки политике программам, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде.