Translation for "developed for" to russian

Developed for

• разработан для
• разработаны для

Translation examples

разработан для

It is part of a series of standards that UNECE has developed or is planning to develop.
Она входит в серию стандартов, которые ЕЭК ООН разработала или планирует разработать.

Developed for military snipers.
Разработана для военных снайперов.

Originally, this was developed for national security.
Первоначально проект был разработан для Национальной Безопасности.

Manufactured by Praeger lndustries, and developed for the DOD.
Производства Прагер Индастриз и разработанная для Минобороны.

There is something I developed for an incubus I treated.
Есть кое-что, что я разработала для инкуба.

The latest next gen technology zane's been developing For our sponsor.
Технология следующего поколения, которую Зейн разработал для спонсора.

Developed for air marshals to offer substantially better terminal performance.
Разработан для воздушных маршаллов "предоставляет существенно улучшенную убойную силу ".

This is a military grade, multiple array transceiver developed for the military's Unmanned Weapons Program.
Это военный многоканальный передатчик, разработанный для управления беспилотными аппаратами.

Tesla said he used the biotech developed for the super abnormal weapon.
Тесла сказал, что он использовал биотехнологию, разработанную для супер-абнормального оружия.

He tried to save her using the technology he developed for the NSA.
Он пытался спасти ее, используя технологию, которую он разработал для АНБ.

That bioweapon that you developed For us was not intended for personal use.
Биологическое оружие, что вы разработали для нас, не предназначалось для личного пользования.

In his water you will administer the residual poison developed by the late Piter de Vries.
Но в его воду ты добавишь остаточный яд, разработанный покойным Питером де Врийе.

I developed some equations for solving problems like that, and as a result I noticed some connection—perhaps it was sin2 + cos2 = 1—that reminded me of trigonometry.
Я разработал кое-какие уравнения для решения подобных задач и в результате заметил некую связь — возможно, это было sin2x + cos2x =1, — напомнившую мне о тригонометрии.

In the face of the Nazi threat, Einstein renounced pacifism, and eventually, fearing that German scientists would build a nuclear bomb, proposed that the United States should develop its own.
Перед лицом нацистской угрозы Эйнштейн отказался от пацифизма и, опасаясь, что немецкие ученые создадут ядерную бомбу, заявил, что Соединенные Штаты должны разработать свою собственную.

Finally, when we were discussing the question of whether we had developed a way of having a dialogue among people of different disciplines—our second basic “problem”—I said that I noticed something interesting.
И под самый конец, когда обсуждался вопрос о том, удалось ли нам разработать методы ведения диалога представителями различных дисциплин, — то есть решить вторую из наших основных «проблем», — я выступил, сказав, что заметил одно любопытное обстоятельство.