Translation for "details outlined" to russian

Details outlined

• детали изложены
• подробности изложены

Translation examples

подробности изложены

Please provide a detailed outline of those provisions.
Просьба подробно изложить эти положения.

The briefing included a detailed outline of the proposed increase in the number and structure of the force and its deployment.
В ходе брифинга было подробно изложено предлагаемое увеличение численности и расширение структуры сил и их развертывания.

- Could the Syrian Arab Republic please provide a more detailed outline and copies of its anti-terrorist legislation, in particular, articles 304 to 306 of the Penal Code.
- Сирийской Арабской Республике предлагается более подробно изложить положения своего антитеррористического законодательства, в частности статей 304 - 306 Уголовного кодекса, и представить его копии.

In his note of 13 March 2001 entitled "Strategic Plan for the Convention on Biological Diversity", the Executive Secretary provided a detailed outline of the overall process for developing the Strategic Plan.
В своей записке от 13 марта 2001 года, озаглавленной <<Стратегический план для осуществления Конвенции о биологическом разнообразии>>, Исполнительный секретарь подробно изложил общий процесс разработки Стратегического плана.

Please provide a copy of the Transnational Extradition Act mentioned in the report (or, if that is not practicable, an internet reference to, or a detailed outline of, it), together with a list of the bilateral and multilateral treaties on extradition to which Palau is party.
Просьба представить копию упомянутого в докладе Закона о транснациональной выдаче (или, если это не представляется практически возможным, сообщить ссылку на него в сети Интернет или подробно изложить его положения), а также список двусторонних и многосторонних договоров по вопросам выдачи, участницей которых является Палау.

The present report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East describes the activities of the Group during 2002 and provides a detailed outline of the current financial situation of the Agency.
В настоящем докладе Рабочей группы по вопросам финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ описана деятельность Группы в 2002 году и подробно изложено текущее финансовое положение Агентства.

The present report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) describes the activities of the Group during 2003 and provides a detailed outline of the current financial situation of UNRWA.
В настоящем докладе Рабочей группы по вопросам финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) описана деятельность Группы в 2003 году и подробно изложено текущее финансовое положение БАПОР.

The present report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) describes the activities of the Group during 2005 and provides a detailed outline of the current financial situation of UNRWA.
В настоящем докладе Рабочей группы по вопросам финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) описана деятельность Группы в 2005 году и подробно изложено текущее финансовое положение БАПОР.

The present report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) describes the activities of the Group during 2004 and provides a detailed outline of the current financial situation of UNRWA.
В настоящем докладе Рабочей группы по вопросам финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) описана деятельность Группы в 2004 году и подробно изложено текущее финансовое положение БАПОР.