Translation for "desert to" to russian

Desert to

• пустыни в
• перебежать к

Translation examples

пустыни в

International film festival: "Desert Nights: Tales from the Desert"
Международный кинофестиваль: "Ночи в пустыне: сказания о пустыне"

About 90 per cent of its territory is desert (the Karakumy desert).
Около 90 процентов территории занимает пустыня (пустыня Каракумы).

GEO for Deserts will examine the historical context, location and extent of the world's deserts, as well as the fragile ecologies and unique biota of deserts.
В рамках ГЭП для пустынь будет изучен исторический контекст, месторасположение и масштабы пустынь во всем мире, а также шаткая экология и уникальная биота пустынь.

Deserts and Desertification
ПУСТЫНЬ И ОПУСТЫНИВАНИЯ

This chapter describes deserts and the main processes that dominate extreme desert environments.
В этой главе описываются пустыни и основные процессы, происходящие повсеместно в экстремальных условиях пустынь.

Launching by UNEP of two publications: Global Environment Outlook for Deserts (GEO-Deserts) and Our Planet magazine (an issue focusing on deserts and drylands)
Составление ЮНЕП двух публикаций: "Глобальная экологическая перспектива для пустынь (ГЕО-Пустыни)" и журнала "Наша планета" (номер, посвященный теме "пустыни и засушливые земли")

From desert to the dungeon
Из пустыни в крепость.

He terminated the enemy, Led us across the desert to safety,
Уничтожил врага. Вывел нас из пустыни в безопасное место

We have clean air and revitalized deserts to prove it.
У нас чистый воздух и вновь ожившие пустыни в доказательство этому.

When my father was a young man, he moved from the desert to the city to make better life.
Когда мой отец был молод, он переехал из пустыни в город, чтобы добиться лучшей жизни.

So when I got up at 4:00 a.m. to drive you across the desert to an antique train museum, I didn't have to?
То есть когда я встала в 4 утра, чтобы везти тебя через пустыню в музей древних поездов, это было необязательно?

I had to find my car in the parking garage, hit the freeway, drive the 272 miles across the desert to Las Vegas, and beat rutledge to the finish line at the fontana bar in the bellagio hotel on the strip.
Мне нужно было найти свою машину на парковке, выехать на шоссе, проехать 435 км по пустыне в Лас-Вегас, и выиграть у Ратледжа на финише, в баре "Фонтан" отеля "Белладжио" на Стрип.

He had seen this desert.
Да, он уже видел эту пустыню!

Are you trained in the ways of the desert?
– Ты обучена жить в Пустыне?

We are in the desert , Paul remembered.
Мы – в Пустыне, вспомнил наконец Пауль.

There's a storm across the desert tonight.
Этой ночью в пустыне буря.

Arrakis—Dune—Desert Planet .
Арракис – Дюна – Планета Пустыни.

The labyrinthine passages were deserted.
Переходы подземных лабиринтов были пустынны.

"You are Sihaya," he said, "the desert spring."
– Ты – Сихайя, – сказал он. – Весна Пустыни…

The marshes and the desert were behind them.
Болота и пустыня остались позади;

The rest are commonly dissipated and dispersed in the desert.
Остальные обыкновенно рассеиваются в пустыне.