Translation for "deported in" to russian

Deported in

• депортирован в
• депортированы в

Translation examples

депортирован в

In 2004, the figure for deportations was much higher, with 147 persons deported (146 to Indonesia).
В 2004 году число депортированных было значительно выше, составив 147 человек (146 человек было депортировано в Индонезию).

3. The accused deported or forcibly transferred “Deported or forcibly transferred” is interchangeable with “forcibly displaced”.
3. Обвиняемый депортировал или насильственно переместилТермин "депортировал или насильственно переместил" взаимозаменяем с термином "угнал".

He was deported from Turkey.
Его депортировали из Турции.

The history of deported peoples, the history of mountain peoples deported to Kazakhstan and the history of Germans deported to Kazakhstan are subjects of study at the University of Foreign Languages and Business Careers.
Университетом деловой карьеры и иностранных языков изучаются следующие дисциплины: "История депортированных народов", "История горных народов, депортированных в Казахстан", "История немецкого народа, депортированного в Казахстан".

In November she was deported to Auschwitz.
В ноябре она была депортирована в Аушвиц.

He was later deported to Cameroon.
Позднее он был депортирован в Камерун.

Deported to Lebanon in 1992.
Депортирован в Ливан в 1992 году.

Jean Lavandier, deported in 1942.
Жана Лавандье, депортированного в 1942 году.

He's an Army vet that was deported in 2004.
Армейский ветеран, депортированный в 2004-ом.