Translation for "depletion of soil" to russian

Depletion of soil

• истощение почвы

Translation examples

истощение почвы

To avoid the degradation of marginal land - depletion of soil fertility, soil erosion and so on - it will be necessary for SIDS to change the patterns of cultivation of marginal land.
Для того чтобы избежать деградации маргинальных земель, истощения почвы, ее эрозии и т.д., малым островным развивающимся государствам необходимо будет изменить методы культивации маргинальных земель.

It may also lead to the accelerated expansion of monocultures for the production of cash crops and to new risks resulting from the depletion of soils and the loss of biodiversity.
Это также может привести к ускоренному росту возделывания монокультур для производства товарных культур и к новым рискам вследствие истощения почв и потери биологического разнообразия.

In Africa, food production has barely kept up with population growth since 1980, owing to the depletion of soil nutrients, the declining availability of arable land per person and high population growth.
В Африке с 1980 года рост объема производства продовольствия едва поспевает за ростом численности населения ввиду истощения почв, снижения площадей обрабатываемых земель в расчете на душу населения и высоких темпов прироста населения.

The current methods of agricultural production deplete the soil, produce large amounts of greenhouse gases and use vast quantities of water, threatening food security in the long term and making the repetition of crises such as the one we have seen unavoidable if we do not act decisively.
Нынешняя система сельскохозяйственного производства ведет к истощению почв, служит источником огромного количества парниковых газов и требует больших затрат водных ресурсов, создавая таким образом в долгосрочной перспективе угрозу для продовольственной безопасности и делая неизбежным повторение кризисов, подобных тому, с которым мы столкнулись, если мы не примем решительных мер.