Translation for "deep space" to russian

Deep space

• глубокое пространство
• глубокий космос
• дальний космос

Translation examples

глубокое пространство

That explosion scattered those elements across the desolations of deep space.
Тот взрыв разбросал эти элементы по пустынному, глубокому пространству.

глубокий космос

China has an active deep space exploration programme, including lunar missions.
Китай имеет действующую программу исследований глубокого космоса, включая лунные миссии.

It is at the stage of training and gaining experience in space technology and its applications, but has not yet conducted research into deep space.
Она находится на этапе подготовки кадров и накопления опыта в области космических технологий и их применения, но пока еще не проводила исследований глубокого космоса.

That delegation was of the view that the use of NPS should be limited to deep-space missions, given the real risk of a collision between space debris and space objects with NPS.
По мнению этой делегации, использование ЯИЭ в космическом пространстве следует ограничить полетами в глубокий космос, учитывая реальную опасность столкновения космического мусора и космических объектов с ЯИЭ.

Converted deep space freighter.
Переделанный перевозчик глубокого космоса.

Deep-space radar telemetry.
Систему телеметрии глубокого космоса.

That's deep space! That's uncharted territory!
Глубокий космос, неизведанные территории.

It was damaged in deep space.
Он повредился в глубоком космосе.

It's a deep space emotion detector.
Это детектор эмоций глубокого космоса.

- Deep-space radar analysis, is it?
- Анализ телеметрии глубокого космоса, да?

Mankind's movement through deep space placed a unique stamp on religion during the one hundred and ten centuries that preceded the Butlerian Jihad.
Продвижение человечества в Глубокий Космос за одиннадцать тысячелетий, предшествовавших Джихаду Слуг, оставило совершенно особый отпечаток на религии.

дальний космос

(c) Usuda Deep Space Centre
с) Усудский центр по исследованию дальнего космоса

Deep-space (category B) mission.
Аппарат для работы в дальнем космосе (категория В).

(iii) Usuda Deep Space Centre
iii) Усудский центр по исследованию дальнего космоса

A lunar orbiting flight project and deep space exploration project would also be launched.
Кроме того, начнется осуществление проекта по облету Луны и по исследованию дальнего космоса.

Scenario 1 is the most common and has been used mostly for deep-space missions.
Наиболее часто встречается сценарий 1, который используется главным образом для полетов с целью исследования дальнего космоса.

(c) Developing fundamental scientific knowledge of near and deep space and of the most basic laws governing processes in the universe;
с) развитие фундаментальных научных знаний о ближнем и дальнем космосе, наиболее общих закономерностях процессов во Вселенной;

The possibility of using an RT-70 antenna for the reception of radiotelemetric data from spacecraft in deep space was investigated.
Исследовались возможности использования антенны RT-70 для приема радиотелеметрической информации с космических аппаратов дальнего космоса.

Objects in GSO were tracked mainly by the dedicated optical system Geosynchronous and Deep Space Surveillance (GEODSS).
Находящиеся на ГСО объекты отслеживаются в основном с помощью специальной оптической системы геосинхронного наблюдения за дальним космосом (ГЕОДСС).

I study deep-space radar telemetry.
Я изучаю телеметрию дальнего космоса с помощью радара.

We will travel into deep space and search for them.
Мы отправимся в дальний космос на их поиски.

We've received some preliminary tracking data from the Deep Space Network.
Мы получили предварительные данные от системы слежения за дальним космосом.

Ya know, we were supposed t' be doin' deep space exploration.
- Знаешь, предполагалось, что мы будем проводить исследования в дальнем космосе!

I signed on to the first deep space vessel I could find.
Я устроился на первый же корабль, отправляющийся в дальний космос.

The Doctor calls it reiterated invitation to alien intelligences in deep space.
Доктор называет это повторяющимся приглашением к чужому разуму в дальнем космосе.

I was relocated to supervise the construction robots on the boundary of the Keeowah, in deep space.
Меня направили обслуживать роботов-строителей на границе Киавы, в дальнем космосе.

For deep space in a static position... you could really think about some bigger reflectors–
Для наблюдения за дальним космосом в статичном положении вам стоит подумать о более крупных рефлекторах.

Our communications station in Hawaii has the ability to send a message to deep space via the Landsat 7 satellite.
Наша коммуникационная станция на Гавайях способна передавать сигналы в дальний космос через спутник "Landsat 7".