Translation for "дальний космос" to english

Дальний космос

• deep space

Translation examples

deep space

с) Усудский центр по исследованию дальнего космоса
(c) Usuda Deep Space Centre

Аппарат для работы в дальнем космосе (категория В).
Deep-space (category B) mission.

iii) Усудский центр по исследованию дальнего космоса
(iii) Usuda Deep Space Centre

Кроме того, начнется осуществление проекта по облету Луны и по исследованию дальнего космоса.
A lunar orbiting flight project and deep space exploration project would also be launched.

Наиболее часто встречается сценарий 1, который используется главным образом для полетов с целью исследования дальнего космоса.
Scenario 1 is the most common and has been used mostly for deep-space missions.

с) развитие фундаментальных научных знаний о ближнем и дальнем космосе, наиболее общих закономерностях процессов во Вселенной;
(c) Developing fundamental scientific knowledge of near and deep space and of the most basic laws governing processes in the universe;

Исследовались возможности использования антенны RT-70 для приема радиотелеметрической информации с космических аппаратов дальнего космоса.
The possibility of using an RT-70 antenna for the reception of radiotelemetric data from spacecraft in deep space was investigated.

Находящиеся на ГСО объекты отслеживаются в основном с помощью специальной оптической системы геосинхронного наблюдения за дальним космосом (ГЕОДСС).
Objects in GSO were tracked mainly by the dedicated optical system Geosynchronous and Deep Space Surveillance (GEODSS).

Я изучаю телеметрию дальнего космоса с помощью радара.
I study deep-space radar telemetry.

Мы отправимся в дальний космос на их поиски.
We will travel into deep space and search for them.

Мы получили предварительные данные от системы слежения за дальним космосом.
We've received some preliminary tracking data from the Deep Space Network.

- Знаешь, предполагалось, что мы будем проводить исследования в дальнем космосе!
Ya know, we were supposed t' be doin' deep space exploration.

Я устроился на первый же корабль, отправляющийся в дальний космос.
I signed on to the first deep space vessel I could find.

Доктор называет это повторяющимся приглашением к чужому разуму в дальнем космосе.
The Doctor calls it reiterated invitation to alien intelligences in deep space.

Меня направили обслуживать роботов-строителей на границе Киавы, в дальнем космосе.
I was relocated to supervise the construction robots on the boundary of the Keeowah, in deep space.

Для наблюдения за дальним космосом в статичном положении вам стоит подумать о более крупных рефлекторах.
For deep space in a static position... you could really think about some bigger reflectors–

Наша коммуникационная станция на Гавайях способна передавать сигналы в дальний космос через спутник "Landsat 7".
Our communications station in Hawaii has the ability to send a message to deep space via the Landsat 7 satellite.

— И последняя тема — дальний космос!
And finally, Deep Space.

Хатч была не в состоянии сделать это в дальнем космосе;
She couldn’t do it in deep space;

-Пожалуй, он чуток маловат для корабля дальнего космоса.
It's aye a bit small, for a deep-space vessel.

Ты хотела на Кистране научиться водить корабли дальнего космоса!
You wanted to go to Kystran to learn how to pilot deep-space ships.

- Это было бы верно, - возразила Галиана, - если бы мы действительно направлялись в дальний космос.
“It would,” Galiana said. “If deep space was where we were going.”

И Вольф Бернхардт снова погрузился в работу. Дальний космос. «Терра Нова»
He got back to work. Terra Nova Deep Space

Тогда мы будем выглядеть просто как корабль, пытающийся уйти в дальний космос.
Then, we’ll just look like another ship trying to reach deep space.

Небо то и дело озаряли вспышки гигантских метеоров, возвращавшихся в дальний космос.
The sky was busy, alive with the flashes of giant meteors returning to deep space.

Они формировались в заранее определенной точке дальнего космоса, затем отправлялись к планете-цели.
They formed at predetermined deep-space rendezvous then proceeded to the target planet.

Я — капитан ВВС США Ева Берман, особый отряд дальнего космоса.
Captain Eva V. Berman, United States Navy, Deep Space Special Forces Detachment.