Translation for "decoherence" to russian

Decoherence

• декогеренции
• декогерентность
• декогеренцией
• декогерентизация
• декогеренция

Translation examples

декогеренции

Struggling with the decoherence equation.
Борюсь с уравнениями декогеренции.

Decoherence keeps us separate.
И ни с кем ничего не случится. - Декогеренция не дает нам встречаться.

"Decoherence and Schrödinger's Cat." He talked about this.
"Декогеренция и кот Шредингера". Он об этом рассказывал.

Quantum decoherence ensures that the different outcomes... have no interaction with each other.
"Квантовая декогеренция гарантирует, что различные исходы..." "...никак не взаимодействуют друг с другом".

We remove it, and the quantum decoherence collapses the field and the time loop should end.
Мы извлечем его, и декогеренция схлопнет поле и временная петля закончится.

Or decoherence is maintained and those two separate realities... will remain separate once the comet passes. Everybody will be fine.
Или декогеренция сохранится, и две эти отдельные реальности останутся разделенными после пролета кометы.

In order to overcome quantum decoherence, it would have to be a super-conducting graphene that had the properties of both a solid and a Bose-Einstein condensate.
Чтобы исправно преодолеть квантовую декогеренцию, это должен быть сверхпроводящий графен, у которого свойства должны быть одинаковыми и в твердом состоянии, и в конденсате Бозе-Эйнштейна.

декогерентность

that two states continue to exist... separate and decoherent from each other, each creating a new branch of reality... based on the two outcomes.
"...независимо и декогерентно друг от друга". "Каждое из них создает новую ветвь реальности, основанную на двух исходах".