Translation for "deck-cargo" to russian

Deck-cargo

noun

• палубный груз

Translation examples

палубный груз noun

Draft article 26 (Deck cargo on ships) and definitions of "goods", "ship" and "container"
Проект статьи 26 (Палубный груз на морских судах) и определения терминов "груз", "судно" и "контейнер"

Lateral projection area includes the vessel's wet and dry parts as well as area of on-deck cargo.
Площадь боковой проекции судна включает площадь проекции надводной и подводной его частей, а также палубного груза.

Hatch covers designed to receive deck cargo shall have the permissible load in t/m2 marked on them.
На крышках люков, которые предназначены для размещения палубного груза, должна быть указана допустимая нагрузка в т/м2.

Note: Lateral projection area includes the vessel's wet and dry parts as well as area of on-deck cargo.
Примечание: Площадь боковой проекции судна включает площадь проекции надводной и подводной его частей, а также палубного груза.

Deck cargo on ships; and draft article 1, paragraphs 24 ("goods"), 25 ("ship") and 26 ("container")
Палубный груз на морских судах и проект статьи 1, пункты 24 ("груз"), 25 ("морское судно") и 26 ("контейнер")

Hatch covers intended to receive deck cargo shall be designed accordingly and have the permissible load in t/m2 marked on them.
Крышки люков, которые предназначены для размещения палубного груза, должны быть соответствующим образом обозначены, и на них должна быть указана допустимая нагрузка в т/м2.

Bulk consignments of cocaine continue to be dispatched to North America and western Europe by sea, often in containerized freight, but also as deck cargo.
Крупные партии кокаина по-прежнему поступают в Северную Америку и Западную Европу морем, нередко в контейнерах перевозок, а также в виде палубного груза.