Translation for "debtor dispossession" to russian

Debtor dispossession

• владение должником
• должник раскулачивание

Translation examples

владение должником

J. Debtor dispossession as a substitute for registration
J. Изъятие имущества из владения должника

Some doubt was expressed as to whether: debtor dispossession eliminated the problem of the appearance of false wealth; and the authority of the registry was reduced if, in cases where a creditor with a possessory security right relinquished possession and registered its right, the law permitted the effective date of security to relate back to the time of initial possession.
82. Были выражены определенные сомнения в отношении того, что изъятие имущества из владения должника устраняет проблему появления ложного впечатления о благосостоянии и что значение реестра снижается, если в тех случаях, когда кредитор, обладающий посессорным обеспечительным правом, передает владение и регистрирует свое право, законодательство допускает сохранение в качестве даты создания обеспечения даты первоначальной передачи активов в его владение.